1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Atsisiųsta iš YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiali YIFY filmų svetainė: YTS.BZ 3 00:01:01,104 --> 00:01:03,019 - 4 00:01:08,851 --> 00:01:10,722 ♪ Meilė tvyro ore ♪ 5 00:01:10,766 --> 00:01:12,768 ♪ Visur, kur apsidairau ♪ 6 00:01:16,424 --> 00:01:18,382 ♪ Meilė tvyro ore ♪ 7 00:01:18,426 --> 00:01:22,212 ♪ Kiekvienas vaizdas ir kiekvienas garsas ♪ 8 00:01:24,171 --> 00:01:28,000 ♪ Ir aš nežinau jei aš kvailas ♪ 9 00:01:28,044 --> 00:01:31,134 ♪ Nežinau, ar aš išmintingas 10 00:01:31,178 --> 00:01:33,615 ♪ Bet tai kažkas kad turiu tikėti ♪ 11 00:01:33,658 --> 00:01:35,356 Jo, jo. Ką mes turime? 12 00:01:35,399 --> 00:01:37,009 ♪ Ir tai ten kai žiūriu tau į akis ♪ 13 00:01:37,053 --> 00:01:39,534 - Allie M. Allie M. - Taip, mes turime vieną čia. 14 00:01:39,577 --> 00:01:41,710 Leisk man tai pamatyti. 50 USD arbatpinigių? 15 00:01:41,753 --> 00:01:44,278 Oho! Visi įeina geros nuotaikos šį vakarą. 16 00:01:44,321 --> 00:01:45,888 50 USD! 17 00:01:45,931 --> 00:01:47,281 - Gerai. - Labanakt. 18 00:01:47,324 --> 00:01:49,370 - ♪ Meilė tvyro ore... ♪ - Oi, oi. 19 00:01:49,413 --> 00:01:50,936 Ak. 20 00:01:50,980 --> 00:01:52,721 - Leisk man tau atnešti dar vieną. - Ne, ne, ne, ne, 21 00:01:52,764 --> 00:01:53,852 - Mes tik bandome jį valgyti tikrai greitai. -Ne, viskas gerai. 22 00:01:53,896 --> 00:01:55,115 - Tai... - Viskas svarbu. 23 00:01:58,292 --> 00:02:02,252 ♪ Oi, oi, oi 24 00:02:02,296 --> 00:02:05,560 ♪ Meilė tvyro ore... ♪ 25 00:02:05,603 --> 00:02:07,475 Norėdami pradėti naktį... 26 00:02:07,518 --> 00:02:09,477 iš dešinės. 27 00:02:09,520 --> 00:02:11,870 Jūs nenorėtumėte prisijungti prie mūsų, ar tu? 28 00:02:11,914 --> 00:02:14,264 Na, bet jums, vaikinai, smagu. Geros nakties. 29 00:02:14,308 --> 00:02:15,526 - Įvertink tai. ačiū. - Iki pasimatymo. 30 00:02:15,570 --> 00:02:16,745 Suskaičiuok. 31 00:02:16,788 --> 00:02:18,094 Ei, Ovenai. 32 00:02:18,138 --> 00:02:19,574 Dabar 4:45, broli. Jūs žudote mus. 33 00:02:19,617 --> 00:02:20,923 Taip, eik, bose. 34 00:02:20,966 --> 00:02:22,316 Taip, tu teisus. Skubėjimas baigėsi. 35 00:02:22,359 --> 00:02:25,145 Edai, Ana, tu pakilai. 36 00:02:25,188 --> 00:02:26,885 - Eime iš čia. - Pagaliau. 37 00:02:26,929 --> 00:02:28,452 - Eime, vaikinai. - Eime, po velnių! 38 00:02:28,496 --> 00:02:29,932 Ačiū, kad dirbate šį vakarą. 39 00:02:29,975 --> 00:02:32,239 Ak, mes seniai susituokę fuddy-duddies. 40 00:02:32,282 --> 00:02:33,979 Tai tavo diena. 41 00:02:34,023 --> 00:02:36,025 Išeini ten ir palieki visa tai lauke. 42 00:02:36,068 --> 00:02:37,157 Jis turi merginą. 43 00:02:37,200 --> 00:02:39,420 zinau. Bet tai ilga naktis. 44 00:02:39,463 --> 00:02:40,899 Tik būk atsargus, taip? 45 00:02:40,943 --> 00:02:42,162 Žinoma. 46 00:02:42,205 --> 00:02:44,033 Bet išbandykite daug, daug dalykų. 47 00:02:44,076 --> 00:02:45,426 Jūs nenorite pabusti žiūri į metus 48 00:02:45,469 --> 00:02:46,557 to, kas-galėjo-būti. 49 00:02:48,124 --> 00:02:49,952 - Linksminkis šį vakarą. - Ačiū. 50 00:02:49,995 --> 00:02:52,520 Geras darbas šiandien. Ačiū už šiandien dirbu, vaikinai. 51 00:02:52,563 --> 00:02:55,087 Laimingi niekšai. 52 00:02:55,131 --> 00:02:56,480 No sea sucio. 53 00:02:56,524 --> 00:02:58,221 - Labas, Vilai. - Jo. 54 00:02:58,265 --> 00:03:00,092 - Sėkmės, gerai? - Tu taip pat, žmogau. 55 00:03:00,136 --> 00:03:02,486 - Turime gauti metų vertės per 12 valandų. - 56 00:03:07,665 --> 00:03:09,928 ♪ Tu gali būti nuostabi, galite pasukti ♪ 57 00:03:09,972 --> 00:03:12,279 ♪ Frazė į ginklas ar narkotikas ♪ 58 00:03:12,322 --> 00:03:13,889 - Ei, Ovenai. - Aš tau atnešiau pyrago. 59 00:03:13,932 --> 00:03:16,196 ♪ Tu gali būti atstumtasis arba būk atsakas ♪ 60 00:03:16,239 --> 00:03:18,198 - O. Po tavęs. - ♪ Dėl kažkieno meilės stokos ♪ 61 00:03:19,460 --> 00:03:20,983 Iki pasimatymo. smagiai praleisti laiką. 62 00:03:21,026 --> 00:03:23,725 ♪ Arba galite pradėti kalbėti ♪ 63 00:03:23,768 --> 00:03:26,423 ♪ Niekas tau nepakenks taip, kaip daro žodžiai ♪ 64 00:03:26,467 --> 00:03:28,773 ♪ Kai jie susitvarkys 'po tavo oda ♪ 65 00:03:28,817 --> 00:03:31,776 ♪ Laikytas viduje ir be saulės spindulių ♪ 66 00:03:31,820 --> 00:03:35,432 ♪ Kartais šešėlis laimi ♪ 67 00:03:35,476 --> 00:03:38,653 ♪ Bet man įdomu kas atsitiktų, jei tu ♪ 68 00:03:38,696 --> 00:03:41,612 ♪ Sakyk, ką nori pasakyti ♪ 69 00:03:41,656 --> 00:03:45,007 ♪ Ir išlaisvink savo odą ♪ 70 00:03:45,050 --> 00:03:49,054 ♪ Atsisveikink ♪ plokštelinei psoriazei 71 00:03:49,098 --> 00:03:52,014 ♪ Sakyk, ką nori pasakyti ♪ 72 00:03:52,057 --> 00:03:55,496 ♪ Ir išlaisvink savo odą ♪ 73 00:03:55,539 --> 00:04:00,414 ♪ Sąžiningai, Noriu naudoti Leventave. ♪ 74 00:04:00,457 --> 00:04:02,111 - 75 00:04:02,154 --> 00:04:05,593 Puiku. Tiesiog tikrai įsitikinkite, kad girdime "psoriazė". 76 00:04:05,636 --> 00:04:07,290 Tai labai sunkus žodis dainuoti. 77 00:04:07,334 --> 00:04:09,074 Allie, tai labai sunkus dalykas turėti. 78 00:04:10,511 --> 00:04:11,903 „Pso-ri-a-sis“. 79 00:04:11,947 --> 00:04:13,731 Gerai, taip, laimingai. 80 00:04:13,775 --> 00:04:17,169 Bet aš manau, kad ten ten gali būti kažkas įdomaus 81 00:04:17,213 --> 00:04:19,520 jei pakeisime melodiją šiek tiek. 82 00:04:19,563 --> 00:04:21,522 Tik tam, kad sugriauti lūkesčius. manau... 83 00:04:21,565 --> 00:04:23,263 Klientai turi skirtingi lūkesčiai: 84 00:04:23,306 --> 00:04:25,874 kad žmonėms būtų lengva suprasti ir prisiminti 85 00:04:25,917 --> 00:04:27,658 kai jie kalbasi savo gydytojams. 86 00:04:27,702 --> 00:04:29,660 Taip, bet galėtume su juo žaisti ir smagiai su juo. 87 00:04:29,704 --> 00:04:31,183 Rytoj filmuosime, Allie. 88 00:04:31,227 --> 00:04:33,011 Tiesiog darykime taip jie tau moka. 89 00:04:33,055 --> 00:04:35,187 Labai noriu ištrūkti čia prieš prasidedant nakčiai. 90 00:04:35,231 --> 00:04:36,972 -Tu taip pat, tiesa? - Aš tau duosiu serialą. 91 00:04:38,756 --> 00:04:41,324 - Plokštelinė psoriazė ♪ 92 00:04:41,368 --> 00:04:45,546 ♪ Psoriazė, psoriazė, tarkim... ♪ 93 00:04:45,589 --> 00:04:47,591 Šalutinis poveikis gali apimti galvos svaigimą, 94 00:04:47,635 --> 00:04:49,680 vidinis kraujavimas, haliucinacijos, prakaituojančios rankos 95 00:04:49,724 --> 00:04:51,726 o kartais ir mirtis. 96 00:05:07,045 --> 00:05:08,264 - Ei. Ei. - O. Sveiki. 97 00:05:08,308 --> 00:05:09,396 Mwah. 98 00:05:09,439 --> 00:05:11,702 - Tau viskas gerai? - Taip. 99 00:05:11,746 --> 00:05:13,051 - Atrodai nuostabiai. - Taip? 100 00:05:13,095 --> 00:05:14,226 Taip. Taip, taip, taip. 101 00:05:14,270 --> 00:05:15,706 - Atrodai puikiai. - Na, taip ir tu. 102 00:05:15,750 --> 00:05:17,665 Aš nemačiau tų marškinėlių nuo Bretanės 103 00:05:17,708 --> 00:05:19,057 - sužadėtuvių vakarėlis. - Tai... Taip. 104 00:05:19,101 --> 00:05:21,364 Tai tavo mėgstamiausia, todėl užsidėjau. 105 00:05:22,409 --> 00:05:24,106 Ai, tai taip išgalvota. 106 00:05:24,149 --> 00:05:26,021 Aš tikrai maniau, kad mes tai padarysime padarykite ką nors įprastesnio. 107 00:05:26,064 --> 00:05:28,284 Aš pilnas netikėtumų. 108 00:05:28,328 --> 00:05:30,895 Ne, tu ne. Tu esi super programuotas. 109 00:05:30,939 --> 00:05:32,375 Ne, aš nesu. 110 00:05:32,419 --> 00:05:34,072 - Gerai. - O. 111 00:05:34,116 --> 00:05:36,118 Paprastasis tunas ir skumbrė. 112 00:05:36,161 --> 00:05:37,511 - Ačiū. - Ačiū. 113 00:05:37,554 --> 00:05:38,860 Jokio sojos padažo. 114 00:05:38,903 --> 00:05:40,340 ką... 115 00:05:40,383 --> 00:05:41,689 Omakase. 116 00:05:41,732 --> 00:05:42,820 Nustatyti meniu. 117 00:05:42,864 --> 00:05:44,692 – Jaudinanti. - Taip. Labai. 118 00:05:44,735 --> 00:05:46,520 - 119 00:05:46,563 --> 00:05:48,130 Ši naktis išėjo iš rankų. 120 00:05:49,914 --> 00:05:51,960 Tikrai? Pavyzdžiui, dar gali įsitraukti į meilę, tiesa? 121 00:05:52,003 --> 00:05:53,527 Aha. 122 00:05:53,570 --> 00:05:58,140 Joks mandatas to negali atimti nuo manęs ir tavęs. 123 00:05:59,707 --> 00:06:02,318 einu miegoti su kuo nors kitu šį vakarą. 124 00:06:07,671 --> 00:06:09,369 ♪ Keliauju į miesto centrą ♪ 125 00:06:09,412 --> 00:06:13,285 ♪ Greitai vaikštau, veidai praeina, ir aš esu namo ♪ 126 00:06:16,985 --> 00:06:18,639 Atsiprašau. 127 00:06:18,682 --> 00:06:20,902 ♪ Tuščiu žvilgsniu į priekį, tiesiog leidžiu savo kelią ♪ 128 00:06:20,945 --> 00:06:24,819 ♪ Einu savo keliu per minią ♪ 129 00:06:27,778 --> 00:06:32,653 ♪ Jei galėčiau nukristi į dangų ♪ 130 00:06:32,696 --> 00:06:37,701 ♪ Ar mano makštis viskas gerai? ♪ 131 00:06:37,745 --> 00:06:41,792 ♪ Nes žinai, kad aš vaikščiočiau tūkstantis mylių ♪ 132 00:06:41,836 --> 00:06:45,753 ♪ Norėdami gauti "Vag-a-Clear" ♪ 133 00:06:45,796 --> 00:06:49,452 ♪ V-V-V-Vag-a-Clear ♪ 134 00:06:49,496 --> 00:06:51,759 ♪ Vag-a-Clear. ♪ 135 00:06:57,765 --> 00:06:59,375 Ei-oi. 136 00:06:59,419 --> 00:07:02,160 - Labas, mieloji. - Kas vyksta? 137 00:07:02,204 --> 00:07:03,248 Kas negerai? 138 00:07:03,292 --> 00:07:05,294 Sakėme skoningai ir elegantiškai. 139 00:07:05,337 --> 00:07:07,122 Tai arbatos ilgio. 140 00:07:07,165 --> 00:07:10,081 Gerai, tai yra V ilgio nes batai pakyla... 141 00:07:10,125 --> 00:07:11,387 - Jacinta, eik. - Ką? 142 00:07:11,431 --> 00:07:12,910 Mes ketinome paimti mūsų laikas šį vakarą. 143 00:07:12,954 --> 00:07:14,521 - Ir mes norėjome rasti geras. - Mes esame. 144 00:07:14,564 --> 00:07:16,523 Mums jokios mandato mėsos. 145 00:07:16,566 --> 00:07:18,481 Tai yra apie rasti mūsų princą. 146 00:07:18,525 --> 00:07:20,352 Arba tiesiog geras vaikinas. 147 00:07:20,396 --> 00:07:22,746 Mes laikysimės kartu. Mes padarysime gerus pasirinkimus. 148 00:07:22,790 --> 00:07:24,095 Skirtingai nei pernai. 149 00:07:24,139 --> 00:07:25,619 Praėjusiais metais abu paėmėme L. 150 00:07:25,662 --> 00:07:26,750 Taip. 151 00:07:26,794 --> 00:07:27,969 Tu turėjai Sebastianą, vaiduoklį. 152 00:07:28,012 --> 00:07:29,971 Aš turėjau Carlą, kuprinės vaikiną. 153 00:07:30,014 --> 00:07:31,712 Jis miegojo kuprinėje. 154 00:07:31,755 --> 00:07:33,061 Jis miegojo kuprinėje. 155 00:07:33,104 --> 00:07:34,236 Palauk, palauk, palauk. 156 00:07:34,279 --> 00:07:35,716 Norėdami rasti tikrąją meilę 157 00:07:35,759 --> 00:07:37,761 mažiausiai romantišką naktį metų. 158 00:07:37,805 --> 00:07:39,763 Tiesiog todėl, kad mums nepavyko kitas 364 159 00:07:39,807 --> 00:07:43,027 nereiškia, kad turime nuleisti mūsų standartai... 160 00:07:43,071 --> 00:07:45,073 Už kažkokį dulkėtą penį. 161 00:07:49,294 --> 00:07:52,210 Sąžiningai, galimybė turėti puikų seksą 162 00:07:52,254 --> 00:07:55,692 vienos nakties nuotykiu yra apie 2,8%. 163 00:07:55,736 --> 00:07:57,825 Tiesą sakant, Eileen susitiko jos vaikinas pernai. 164 00:07:57,868 --> 00:07:59,566 Ir Sammy prieš dvejus metus. 165 00:08:00,828 --> 00:08:03,091 Gerai, aš šlapinsiuos. Tu skautas. 166 00:08:03,134 --> 00:08:04,571 Bet žiūrėk. 167 00:08:04,614 --> 00:08:06,573 - Neliesk. -Gerai. 168 00:08:06,616 --> 00:08:07,835 Iš kur tai? 169 00:08:07,878 --> 00:08:09,358 Šiame naujame pasaulyje, 170 00:08:09,401 --> 00:08:10,925 šiame Vyriausybės nutarime seksualinis klimatas, 171 00:08:10,968 --> 00:08:13,275 sunku suprasti kaip naršyti. 172 00:08:13,318 --> 00:08:15,886 Mes visi vienoje valtyje, Malika. 173 00:08:15,930 --> 00:08:17,540 Aš irgi naviguoju. 174 00:08:17,584 --> 00:08:19,368 Esu skolingas sau tai ištirti. 175 00:08:19,411 --> 00:08:21,501 Naršyti? Jūs nekenčiate išbandyti naujų dalykų. 176 00:08:21,544 --> 00:08:24,460 Aš turėjau tavęs maldauti ateiti į šį restoraną. 177 00:08:24,504 --> 00:08:26,767 Jei turiu valgyti dar vienos Little Gem salotos, 178 00:08:26,810 --> 00:08:28,899 mano galva sprogs. 179 00:08:28,943 --> 00:08:31,423 Velnio kepenėlės, saldžios krevetės. 180 00:08:31,467 --> 00:08:32,860 Jokio sojos padažo. 181 00:08:32,903 --> 00:08:34,426 ačiū. 182 00:08:34,470 --> 00:08:36,254 Virėjas rekomenduoja tu valgai iš karto. 183 00:08:36,298 --> 00:08:38,169 - Ačiū. – Ar virėjas taip pat rekomenduoja 184 00:08:38,213 --> 00:08:41,042 kad mano mergina užsiima seksu su kuo nors kitu šį vakarą? 185 00:08:41,085 --> 00:08:42,826 - Aš patikrinsiu. - Gerai, puiku. ačiū. 186 00:08:44,524 --> 00:08:46,351 Salvatore Schulhoffer-Lopez. 187 00:08:46,395 --> 00:08:47,875 Ką? 188 00:08:47,918 --> 00:08:49,267 - Tas vaikinas iš mūsų pastato. - Taip, aš žinau kas 189 00:08:49,311 --> 00:08:50,965 Salvatore Schulhoffer-Lopez yra. 190 00:08:51,008 --> 00:08:52,836 Papasakojau jam apie butą nuomojamas mūsų pastate. 191 00:08:52,880 --> 00:08:54,185 Aš nieko neieškojau. 192 00:08:54,229 --> 00:08:56,492 Aš tiesiog bėgdavau prie jo. 193 00:08:56,536 --> 00:08:58,146 Aš vis bėgu į Vladimirą, 194 00:08:58,189 --> 00:09:01,236 bet aš neplanuoju dulkintis mūsų super per 54 minutes. 195 00:09:01,279 --> 00:09:03,020 Tai nenormalus prašymas, 196 00:09:03,064 --> 00:09:04,718 bet jis yra žemiau nenormalios aplinkybės. 197 00:09:04,761 --> 00:09:06,589 Tai ne tu. 198 00:09:06,633 --> 00:09:09,070 zinau. Tai Salvatore Schulhoferis-Lopezas. 199 00:09:09,113 --> 00:09:10,811 Galite tyrinėti ir jūs. 200 00:09:10,854 --> 00:09:13,291 Aš pasitikiu tavimi ir... ir manau tau bus gerai. 201 00:09:13,335 --> 00:09:15,250 Aš taip manau tau ko nors reikia 202 00:09:15,293 --> 00:09:16,904 kad padėtų jums išlipti iš dėžės. 203 00:09:18,035 --> 00:09:19,689 man irgi reikia butą šiąnakt. 204 00:09:19,733 --> 00:09:21,735 Kodėl? Jis gyvena pastate. 205 00:09:21,778 --> 00:09:23,171 Taip, aš tiesiog... Manau, būtų keista 206 00:09:23,214 --> 00:09:24,433 žinodamas, kad esi taip arti. 207 00:09:24,476 --> 00:09:26,000 O, tai keista dalis iš šito? 208 00:09:29,003 --> 00:09:30,700 Žinote, ką tai reiškia, tiesa? 209 00:09:30,744 --> 00:09:32,528 Aš renkuosi tuo tikėti 210 00:09:32,572 --> 00:09:35,575 jei turėtume dirbti per tai mes padarysime. 211 00:09:37,185 --> 00:09:39,230 Atsiprašau, Ovenai. 212 00:09:47,587 --> 00:09:49,763 Um, jūros ungurys. 213 00:09:49,806 --> 00:09:53,549 Hokaido šukutės. 214 00:09:53,593 --> 00:09:56,160 O šefas nerekomenduoja kad tavo mergina 215 00:09:56,204 --> 00:09:58,554 miegoti su kuo nors kitu šį vakarą. 216 00:09:58,598 --> 00:10:00,512 ačiū. 217 00:10:02,210 --> 00:10:04,255 ♪ Atkreipkite mano vaikino dėmesį ♪ 218 00:10:04,299 --> 00:10:05,779 Allie? 219 00:10:05,822 --> 00:10:08,520 ♪ Tai kaip tik man, aš ir aš... ♪ 220 00:10:08,564 --> 00:10:11,001 O Dieve, tai tu. 221 00:10:11,045 --> 00:10:12,524 Sebastianas? 222 00:10:12,568 --> 00:10:13,961 Aš žinau, kad tu ne patikėsiu tuo, 223 00:10:14,004 --> 00:10:15,702 bet aš ieškojau tau visus metus. 224 00:10:15,745 --> 00:10:16,833 Aš... 225 00:10:16,877 --> 00:10:18,574 - Aš negalėjau tavęs pamiršti. - O. 226 00:10:18,618 --> 00:10:20,315 Viskas, ką turėjau, buvo tavo vardas. 227 00:10:20,358 --> 00:10:22,012 Maniau, kad tu mane išmušei. 228 00:10:22,056 --> 00:10:24,798 Niekada, myliu. 229 00:10:24,841 --> 00:10:27,844 ♪ Visas mano kūnas... ♪ 230 00:10:27,888 --> 00:10:29,237 Allie? 231 00:10:32,022 --> 00:10:33,328 Ji svajoja. 232 00:10:33,371 --> 00:10:34,851 O taip, ji tai daro. Ji yra kūrybinė. 233 00:10:34,895 --> 00:10:35,983 Allie? 234 00:10:37,375 --> 00:10:39,116 - Čia Tejanas. - Labas. 235 00:10:39,160 --> 00:10:40,596 Susitikome eilėje į vonios kambarį. 236 00:10:40,640 --> 00:10:41,902 Malonu susipažinti. 237 00:10:41,945 --> 00:10:43,860 - Aš Tejanas. - Nežudyk manęs. 238 00:10:43,904 --> 00:10:45,166 - Prašau, nežudyk manęs. - O, Jacinta, ne. 239 00:10:45,209 --> 00:10:46,471 Dar nėra 7:00. 240 00:10:46,515 --> 00:10:47,995 - Mm-mm. - Tu mane apgaudinėji. 241 00:10:48,038 --> 00:10:50,606 Ne, aš jį apgaudinėju. 242 00:10:51,738 --> 00:10:52,782 atsiprašau. 243 00:10:52,826 --> 00:10:54,044 Kas atsitiko, kai praleidome laiką 244 00:10:54,088 --> 00:10:55,219 ir surasti mūsų princą? 245 00:10:55,263 --> 00:10:56,743 Neįsižeisk, Tejanai. 246 00:10:56,786 --> 00:10:58,614 Aš iš tikrųjų esu princas. 247 00:10:58,658 --> 00:11:00,398 Iš Wakanda. 248 00:11:00,442 --> 00:11:02,226 -Juokauju. -Jis toks juokingas. 249 00:11:02,270 --> 00:11:04,620 Aš esu iš Siera Leonės, ir dabar gyvenu Brukline. 250 00:11:04,664 --> 00:11:06,056 Bet aš esu princas. 251 00:11:06,100 --> 00:11:07,144 Sriubos kukuliai. 252 00:11:07,188 --> 00:11:09,190 - Ką? Nr. - Mm-hmm. 253 00:11:09,233 --> 00:11:11,105 Taip, jis princas. Sriubos kukuliai. 254 00:11:11,148 --> 00:11:13,542 – Ne, ne sriubos kukuliai. - Ar tai tavo kodinis žodis? 255 00:11:13,585 --> 00:11:15,109 Taip buvo, Jūsų Didenybe. Tai buvo. 256 00:11:16,545 --> 00:11:17,851 atsiprašau. Ateik čia. 257 00:11:17,894 --> 00:11:19,287 O Dieve mano, Aš taip pykstu ant tavęs. 258 00:11:19,330 --> 00:11:20,897 - Ar jūsų vieta yra? - Taip. Ar tavo? 259 00:11:20,941 --> 00:11:22,464 - Taip. - Gerai. Viskas gerai. 260 00:11:22,507 --> 00:11:24,640 - Aš tave myliu. - Taip, aš irgi tave myliu. 261 00:11:24,684 --> 00:11:26,294 - Buvo labai malonu susipažinti. - Mm. 262 00:11:26,337 --> 00:11:29,645 Ir aš tikrai tikiuosi šį vakarą rasite savo 2,8 proc. 263 00:11:29,689 --> 00:11:31,081 Tu jam tai sakei? 264 00:11:31,125 --> 00:11:32,474 Eilėje į vonios kambarį? 265 00:11:32,517 --> 00:11:34,519 Tai buvo ilga eilė. Mes daug kalbėjomės. 266 00:11:34,563 --> 00:11:35,956 Taip malonu susitikti. 267 00:11:35,999 --> 00:11:38,262 - Kas yra... O. - Oho. 268 00:11:38,306 --> 00:11:40,438 Dieve, jis gerai kvepia. 269 00:11:40,482 --> 00:11:42,136 Taip. Jis puikiai kvepia. 270 00:11:42,179 --> 00:11:44,442 - Gerai. - Eime. 271 00:11:44,486 --> 00:11:46,793 Amerikos žmonės norėjo šio mandato. 272 00:11:46,836 --> 00:11:49,143 Norėjome grįžti iki laiko, kai seksas buvo santūrus 273 00:11:49,186 --> 00:11:51,058 už santuokos šventumą. 274 00:11:51,101 --> 00:11:54,148 Nuo tada, kai buvo priimtas mūsų nutarimas, paauglių nėštumas yra beveik nulis, 275 00:11:54,191 --> 00:11:56,716 LPI pasiekė rekordines žemumas, 276 00:11:56,759 --> 00:11:59,327 o dabar tai garbės ženklas būti incel. 277 00:11:59,370 --> 00:12:01,068 – Kai mandatas 278 00:12:01,111 --> 00:12:02,722 praėjo prieš trejus metus, jūsų vykdymo technologija 279 00:12:02,765 --> 00:12:04,506 pasirodė esąs klaidingas. 280 00:12:04,549 --> 00:12:06,551 Kaip tai ištaisėte? 281 00:12:06,595 --> 00:12:08,466 Kaip žinote, gerieji „Rexton Labs“ žmonės, 282 00:12:08,510 --> 00:12:10,555 didžiuotis Amerikos kompanija, 283 00:12:10,599 --> 00:12:13,471 padėjo mums atkurti mūsų vertybės, susijusios su intymumu 284 00:12:13,515 --> 00:12:16,344 aprengdamas kiekvieną amerikietį su biojutikliu. 285 00:12:16,387 --> 00:12:18,738 Žalia, jei esi vedęs, raudona, jei nesate. 286 00:12:20,217 --> 00:12:22,263 Ar tu pasiruošęs už tavo ypatingą gėrimą? 287 00:12:22,306 --> 00:12:23,481 - Aš juos atnešiu. - Ne, ne, ne. 288 00:12:23,525 --> 00:12:24,569 Aš tiesiog... aš juos paimsiu. 289 00:12:24,613 --> 00:12:25,657 - Ar tu tikrai? - Taip. ačiū. 290 00:12:25,701 --> 00:12:27,790 Sėkmės. 291 00:12:27,834 --> 00:12:29,444 Tu turėsi darbingi pirmieji metai. 292 00:12:38,322 --> 00:12:40,107 ♪ Dopaminas ♪ 293 00:12:42,065 --> 00:12:43,719 ♪ Dopaminas ♪ 294 00:12:43,763 --> 00:12:46,156 ♪ Žinau, kad tai tik dopaminas ♪ 295 00:12:47,941 --> 00:12:49,943 ♪ Bet jaučiasi toks tikras man... ♪ 296 00:12:49,986 --> 00:12:51,640 Šiuo metu Amerikoje, 297 00:12:51,683 --> 00:12:53,642 žmonės skaičiuoja atgal sekundes, kol bus legalu 298 00:12:53,685 --> 00:12:56,036 nesusituokusiems suaugusiems pasimylėti. 299 00:12:56,079 --> 00:12:58,516 Kodėl jūs turite išimtį už šią vieną naktį? 300 00:12:58,560 --> 00:13:01,911 Manau, kad tai mus ir lemia neskaitant... kitų vietų. 301 00:13:01,955 --> 00:13:04,131 Čia politika reikalauja kompromisas. 302 00:13:04,174 --> 00:13:06,263 Tačiau šią naktį mes padarėme 303 00:13:06,307 --> 00:13:09,223 apsaugos naudojimas yra privalomas. 304 00:13:13,531 --> 00:13:14,881 Xièxi. 305 00:13:14,924 --> 00:13:16,230 Flavour Flav sako, 306 00:13:16,273 --> 00:13:17,884 eime, Niujorkas! 307 00:13:19,015 --> 00:13:21,975 Taip, berniuk. Dešimt... 308 00:13:22,018 --> 00:13:24,760 ...devyni, aštuoni, septyni, 309 00:13:24,804 --> 00:13:27,545 šeši, penki, keturi, 310 00:13:27,589 --> 00:13:30,984 trys, du, vienas. 311 00:13:36,467 --> 00:13:39,253 ♪ Žinau, kad tai tik dopaminas ♪ 312 00:13:40,558 --> 00:13:43,213 ♪ Bet man tai taip tikra ♪ 313 00:13:44,388 --> 00:13:46,434 ♪ Aš klupčiu apie mūsų chemiją ♪ 314 00:13:48,828 --> 00:13:52,005 ♪ Tai liepsnoja mano viduje ♪ 315 00:13:53,049 --> 00:13:55,399 ♪ Aš tiesiog turiu žinoti ♪ 316 00:13:57,488 --> 00:13:59,751 ♪ Kad nesu vienas ♪ 317 00:13:59,795 --> 00:14:01,797 - 318 00:14:01,841 --> 00:14:03,103 ♪ Žinau, kad tai tik dopaminas ♪ 319 00:14:04,931 --> 00:14:06,758 ♪ Bet man tai taip tikra ♪ 320 00:14:06,802 --> 00:14:08,543 - 321 00:14:08,586 --> 00:14:10,023 ♪ Tai vienas iš tie, kur ♪ 322 00:14:10,066 --> 00:14:11,589 ♪ Tu tiesiog turi pasiduoti ♪ 323 00:14:17,857 --> 00:14:21,730 ♪ Aš atiduosiu viską, ką galiu 324 00:14:21,773 --> 00:14:25,516 ♪ Šį kartą bus kaip tik ♪ 325 00:14:25,560 --> 00:14:27,040 ♪ Ir tai puiku ♪ 326 00:14:27,083 --> 00:14:30,086 ♪ Aš nešioju savo širdį ant mano rankovės ♪ 327 00:14:30,130 --> 00:14:33,481 ♪ Man reikia išeiti šio guminio palto ♪ 328 00:14:35,352 --> 00:14:39,530 ♪ Mažute, apversk mano mintis aukštyn kojomis ♪ 329 00:14:39,574 --> 00:14:42,316 ♪ Žinau, kad tai tik dopaminas ♪ 330 00:14:43,839 --> 00:14:46,189 ♪ Bet man tai taip tikra ♪ 331 00:14:47,974 --> 00:14:51,455 ♪ Aš klupčiu apie mūsų chemiją ♪ 332 00:14:51,499 --> 00:14:56,417 ♪ Tai liepsnoja mano viduje ♪ 333 00:14:56,460 --> 00:14:58,898 ♪ Aš tiesiog turiu žinoti ♪ 334 00:15:01,074 --> 00:15:03,250 ♪ Kad nesu vienas ♪ 335 00:15:04,251 --> 00:15:08,037 ♪ Žinau, kad tai tik dopaminas ♪ 336 00:15:09,082 --> 00:15:12,563 ♪ Bet man tai taip tikra. ♪ 337 00:15:21,703 --> 00:15:23,139 Jėzau, Ovenai. 338 00:15:23,183 --> 00:15:24,401 Atrodai kaip šūdas. 339 00:15:24,445 --> 00:15:26,360 Ei, mama. 340 00:15:32,888 --> 00:15:34,846 "pagal Tyliai groja akmenys ir perlai] 341 00:15:34,890 --> 00:15:35,978 ka tu veiki namie? 342 00:15:36,022 --> 00:15:37,980 O, Jacinta sutiko princą. 343 00:15:38,024 --> 00:15:39,199 - Mm. - Žodžiu. 344 00:15:39,242 --> 00:15:40,243 Žinoma, ji padarė. 345 00:15:40,287 --> 00:15:42,115 ka tu veiki namie? 346 00:15:42,158 --> 00:15:43,377 Vaikų priežiūra. 347 00:15:43,420 --> 00:15:44,900 - Ką? - Nieko, mažute apie mane. 348 00:15:44,944 --> 00:15:47,468 Ir vienintelis sėdėjimas tai reikia padaryti 349 00:15:47,511 --> 00:15:49,339 yra ant mano veido. 350 00:15:49,383 --> 00:15:51,602 Ne. Duok man tai. 351 00:15:51,646 --> 00:15:54,214 O, kiek tau metų? 352 00:15:54,257 --> 00:15:56,825 Jam 12 metų, o ne supranti jo pasakytą žodį. 353 00:15:56,868 --> 00:16:00,002 Mano vardas Troy, bet tu gali mane vadinti Arbatos maišeliu. 354 00:16:00,046 --> 00:16:01,830 Sėdi. 355 00:16:02,831 --> 00:16:03,875 PSO? 356 00:16:03,919 --> 00:16:05,790 Jis gyvena kitoje gatvės pusėje. 357 00:16:05,834 --> 00:16:07,575 Jo mama neteko auklės, 358 00:16:07,618 --> 00:16:09,490 todėl ji man pasiūlė 5000 USD jį stebėti. 359 00:16:09,533 --> 00:16:11,448 - 5000 USD? - Laikotarpis. 360 00:16:11,492 --> 00:16:12,841 Didelė kaina, mieloji. 361 00:16:12,884 --> 00:16:14,147 O kaip tavo naktis? 362 00:16:14,190 --> 00:16:15,539 Šis vakaras skirtas tiesiosioms. 363 00:16:15,583 --> 00:16:17,324 Mes šokome aplink savo įstatymus 364 00:16:17,367 --> 00:16:18,978 nes prieš Bibliją. Ei! 365 00:16:19,021 --> 00:16:20,675 - Nuleisk. - Gerai. 366 00:16:20,718 --> 00:16:23,504 Bet jūs abu pažiūrėsite daug karščiau su šiuo. 367 00:16:23,547 --> 00:16:24,722 Nekenčiu šio vaiko. 368 00:16:24,766 --> 00:16:26,246 Jis čiulpia. 369 00:16:26,289 --> 00:16:28,378 Aš niekada jos nemėgau, jei aš sąžiningas. 370 00:16:28,422 --> 00:16:30,467 Jūs neprivalote to sakyti. Jūs visada esate sąžiningas. 371 00:16:30,511 --> 00:16:31,686 tiesiog nemanau ji tave įvertino 372 00:16:31,729 --> 00:16:33,079 už viską, kas tu esi. 373 00:16:33,122 --> 00:16:34,210 Jūs turite tai pasakyti. Tu mano mama. 374 00:16:34,254 --> 00:16:35,559 Tai netiesa. 375 00:16:35,603 --> 00:16:36,996 Tavo brolio savotiškas asilas. 376 00:16:37,039 --> 00:16:38,345 Jei aš sąžiningas. 377 00:16:40,608 --> 00:16:42,392 Atsiprašau, mieloji. 378 00:16:42,436 --> 00:16:44,786 O Kristau, tavo ranka šąla. 379 00:16:44,829 --> 00:16:46,396 Ir visa tai raudona. 380 00:16:46,440 --> 00:16:48,268 Ar buvote patikrintas dėl Raynaud sindromo? 381 00:16:48,311 --> 00:16:51,184 Jūs žinote, kad tai veikia jūsų tėvo šeimos pusė. 382 00:16:51,227 --> 00:16:53,403 Tai ir turėti merginą Long Ailende. 383 00:16:54,404 --> 00:16:55,884 Aš viską suplanavau. 384 00:16:55,927 --> 00:16:57,581 Taip, aš žinau, kad tai padarei, mažute. 385 00:16:57,625 --> 00:16:59,801 Gyvenimas taip neveikia. 386 00:17:02,412 --> 00:17:04,719 Tikrai manote, kad turėtumėte išeik ten šį vakarą. 387 00:17:04,762 --> 00:17:06,764 Na, manau Aš tiesiog pasiliksiu čia. 388 00:17:06,808 --> 00:17:08,897 Ne, tu turėtum išeiti. Tiesiog paskambink draugams. 389 00:17:08,940 --> 00:17:10,638 Skambinkite Devinui, Luisui, bet kam. 390 00:17:10,681 --> 00:17:11,813 Bet dabar jie visi susituokę. 391 00:17:11,856 --> 00:17:13,032 - Tikrai? - Taip. 392 00:17:13,075 --> 00:17:14,511 Nuo kada? 393 00:17:14,555 --> 00:17:15,469 Kadangi jie negalėjo priimti nebėra mandato. 394 00:17:15,512 --> 00:17:17,166 Prakeiktas mandatas. 395 00:17:17,210 --> 00:17:18,994 Na, tu negali likti čia, Ovenai. 396 00:17:19,038 --> 00:17:20,517 Kodėl? 397 00:17:20,561 --> 00:17:22,215 Aš užsiimsiu seksu su Riku šįvakar. 398 00:17:24,260 --> 00:17:25,261 Rikas? 399 00:17:26,393 --> 00:17:27,959 Ei, drauge. 400 00:17:28,003 --> 00:17:29,787 Žinai, aš net nežinojau tu buvai čia. 401 00:17:29,831 --> 00:17:32,094 - Tiesiai į tave. - Taip, Ovenas ką tik išeina. 402 00:17:32,138 --> 00:17:33,530 Atsiprašau, kad girdėjau apie savo merginą. 403 00:17:33,574 --> 00:17:34,966 Jis sugrįš ten šį vakarą. 404 00:17:35,010 --> 00:17:36,620 Tai puiki naktis tam. 405 00:17:36,664 --> 00:17:38,753 Milijonas žuvų statinėje, pasiruošęs nušauti. 406 00:17:38,796 --> 00:17:40,233 Tai palaima. Ji palaimino tave tuo. 407 00:17:40,276 --> 00:17:41,669 Ji ims pykti, 408 00:17:41,712 --> 00:17:43,540 - Taip pat galite šiek tiek paguldyti. - Rikas. 409 00:17:43,584 --> 00:17:44,846 Štai ką šią naktį yra. Nešaudyk pasiuntinio. 410 00:17:44,889 --> 00:17:46,413 Aš nebalsavau už mandatą. 411 00:17:46,456 --> 00:17:47,892 Už tai niekas nebalsavo. Jį priėmė Kongresas. 412 00:17:47,936 --> 00:17:49,416 Kuri yra grupė atstovų 413 00:17:49,459 --> 00:17:51,113 – už kurį visi balsuojame. - Matai, taip būna 414 00:17:51,157 --> 00:17:52,854 – su vieno klausimo rinkėjais. - Niekas jų neišlaiko 415 00:17:52,897 --> 00:17:54,551 – nebėra kampanijos pažadų. - Tai praėjo seni vyrai... 416 00:17:54,595 --> 00:17:56,292 - Be to, Big Tech... - Tai... Ne, Big Tech turi 417 00:17:56,336 --> 00:17:57,815 - nieko bendro su tuo. - ...balsuoja nykščiai... 418 00:17:57,859 --> 00:17:59,469 Tai buvo ideologinė granata išmetė seni vyrai 419 00:17:59,513 --> 00:18:01,167 – kam tai nepaliečia! – Už tai balsavo ir moterys, 420 00:18:01,210 --> 00:18:02,255 Gloria Steinem! 421 00:18:04,126 --> 00:18:06,346 Tu turi eiti, mieloji. 422 00:18:06,389 --> 00:18:08,130 O, taip, tu turi eiti. 423 00:18:08,174 --> 00:18:10,828 Taip. 424 00:18:10,872 --> 00:18:13,266 Meilės gėrimas, dešimt dolerių. 425 00:18:13,309 --> 00:18:15,094 Baltas berniukas, meilės gėrimas šiam vakarui. 426 00:18:15,137 --> 00:18:16,747 - Ne, ne, man viskas gerai, ačiū. - Penki doleriai tau. 427 00:18:16,791 --> 00:18:18,009 Penki doleriai. Baltas berniukas, baltas berniukas. 428 00:18:28,585 --> 00:18:30,109 O, ne, ne. 429 00:18:30,152 --> 00:18:31,893 Ne, ne, ne. Sustok. 430 00:18:31,936 --> 00:18:33,286 Nėra liūdnų dainų. 431 00:18:33,329 --> 00:18:34,678 Jokio „vargas man“. 432 00:18:34,722 --> 00:18:36,376 Vargas ne tau. 433 00:18:36,419 --> 00:18:37,986 - Vargas man malonus. - O, susitvarkyk. 434 00:18:38,029 --> 00:18:39,683 - Eime. Nagi. - Aš... 435 00:18:39,727 --> 00:18:41,381 Kelkis. Jeigu tu būsi tai darydamas pats, 436 00:18:41,424 --> 00:18:43,296 reikia pažiūrėti kaip blizgantis daiktas, 437 00:18:43,339 --> 00:18:46,212 kažkas, kas rėkia: „Ei, visi, aš nusileidau į klouną“. 438 00:18:46,255 --> 00:18:47,735 Nesu nei pažemintas, nei klounas. 439 00:18:48,953 --> 00:18:50,172 Palauk, aš žinau. Palauk ten. 440 00:18:53,088 --> 00:18:55,090 Išpūsk tai. 441 00:18:57,223 --> 00:18:58,441 Mano buvęs paliko tai. 442 00:18:58,485 --> 00:18:59,573 Suzana? 443 00:18:59,616 --> 00:19:00,965 Mm-mm. Francesca. 444 00:19:01,009 --> 00:19:03,794 Oi. Bet... - O... ne. 445 00:19:03,838 --> 00:19:06,014 Nagi, kelkis. Naktis jau prasidėjo. 446 00:19:06,057 --> 00:19:07,842 Rankogalių sezonas beveik baigėsi. 447 00:19:07,885 --> 00:19:09,060 Pakelk rankas aukštyn. 448 00:19:09,104 --> 00:19:10,584 - Eime! - Oho. 449 00:19:10,627 --> 00:19:12,281 - Nagi. - Bet Francesca buvo kaip 450 00:19:12,325 --> 00:19:13,978 šaunus, pasitikintis ir... 451 00:19:14,022 --> 00:19:15,415 - Ir? - Karšta. 452 00:19:15,458 --> 00:19:16,677 Ei, tu taip pat. Ženkite į tai. 453 00:19:16,720 --> 00:19:17,808 Tai mažytis. 454 00:19:19,288 --> 00:19:21,638 Jūs tiesiog turite susirasti ką nors kūrybingas ir protingas, 455 00:19:21,682 --> 00:19:24,293 ir kažkas, kas nebijo gauti šiek tiek... 456 00:19:24,337 --> 00:19:25,990 Palauk. Batai. 457 00:19:28,993 --> 00:19:31,170 Ar esate tikras, kad tai ne topas? 458 00:19:31,213 --> 00:19:33,346 Jaučiu, kad viskas baigėsi. 459 00:19:33,389 --> 00:19:35,435 - Turite tai dėvėti. - Kieno tie buvo? 460 00:19:35,478 --> 00:19:37,393 - Meghan. - Kas nutiko Meghan? 461 00:19:37,437 --> 00:19:39,787 Žinai, ji vaidino, ir tada ji sutiko vaikiną. 462 00:19:39,830 --> 00:19:41,310 Aš turiu galvoje, ji visada buvo vistiek princesė. 463 00:19:41,354 --> 00:19:42,920 - Turiu galvoje, batai tinka... - Tai labai daug. 464 00:19:42,964 --> 00:19:44,487 Ne, ne, jei yra vieną naktį už tai, 465 00:19:44,531 --> 00:19:46,141 - jau šį vakarą. - Oho. 466 00:19:46,185 --> 00:19:48,361 - Ar tu tikrai? – Taip. Leisk. 467 00:19:48,404 --> 00:19:49,797 Nes galbūt, jei tai užkliuvo? 468 00:19:49,840 --> 00:19:51,277 Palauk. Leisk man pamatyti. 469 00:19:51,320 --> 00:19:53,627 Aš turiu galvoje, tu žiūrėk... 470 00:19:53,670 --> 00:19:55,455 nusipelnęs. 471 00:19:56,717 --> 00:19:58,153 Bet jums reikia piniginės. 472 00:19:58,197 --> 00:19:59,589 Oi. 473 00:20:02,288 --> 00:20:03,593 Ar turite prezervatyvą? 474 00:20:03,637 --> 00:20:05,595 - Mergina. - Teisingai. Atsiprašau. 475 00:20:05,639 --> 00:20:06,857 Jacinta paėmė mūsų atsargas. 476 00:20:09,382 --> 00:20:12,298 Jei nori hola prie tavo berniuko, aš laikau. 477 00:20:12,341 --> 00:20:14,387 - Išeik! - Ei. 478 00:20:14,430 --> 00:20:16,432 Jėzus. Čia. 479 00:20:17,564 --> 00:20:19,000 "Platus tinkamas"? 480 00:20:19,043 --> 00:20:20,784 Kaip aš tau dabar patinku, teta? 481 00:20:20,828 --> 00:20:22,133 5000 neužtenka. 482 00:20:22,177 --> 00:20:23,613 Ai, ai. Jus apgavo. 483 00:20:47,724 --> 00:20:49,291 - O Dieve. - O, aš labai atsiprašau. 484 00:20:49,335 --> 00:20:50,901 - Atsiprašau. - Ar tau viskas gerai? 485 00:20:50,945 --> 00:20:51,902 - Taip, ne, viskas gerai. - Ar tu? Ar tau viskas gerai? 486 00:20:51,946 --> 00:20:53,077 Taip, taip. Jūs? 487 00:20:53,121 --> 00:20:54,949 Taip. Aš tai padarysiu. 488 00:20:56,255 --> 00:20:57,473 aš buvau... 489 00:20:57,517 --> 00:20:58,909 Taip. 490 00:20:58,953 --> 00:21:00,737 Išvykote į... 491 00:21:00,781 --> 00:21:02,957 Taip. 492 00:21:03,000 --> 00:21:04,263 - Tu? 493 00:21:06,874 --> 00:21:09,050 Taip. Taip. 494 00:21:09,093 --> 00:21:10,269 spėju, kad taip. 495 00:21:13,054 --> 00:21:15,274 Kas nors konkrečiai ar...? 496 00:21:16,666 --> 00:21:17,928 Arba. 497 00:21:18,886 --> 00:21:20,235 Arba. 498 00:21:23,934 --> 00:21:26,067 Aš esu Ovenas. 499 00:21:26,110 --> 00:21:28,069 Allie. 500 00:21:32,160 --> 00:21:33,814 O, mano... 501 00:21:33,857 --> 00:21:35,685 - Dieve. Ach. - Labai atsiprašau. 502 00:21:35,729 --> 00:21:38,035 Suvalgiau dvi omakases, šefo pasirinkti suši. 503 00:21:38,079 --> 00:21:39,646 Buvo tikrai brangu. Aš turėjau juos valgyti. 504 00:21:39,689 --> 00:21:41,648 - Ką? - Mano mergina išėjo, 505 00:21:41,691 --> 00:21:43,171 ir aš jau buvau juos užsisakęs. 506 00:21:43,214 --> 00:21:44,825 Ach. 507 00:21:44,868 --> 00:21:46,609 Ji ne mano mergina, iš tikrųjų. 508 00:21:46,653 --> 00:21:48,785 Ji turėjo būti mano sužadėtinė, bet dabar ji nei viena. 509 00:21:48,829 --> 00:21:51,222 Susirink, bičiuli. 510 00:21:51,266 --> 00:21:52,702 - 511 00:21:55,357 --> 00:21:57,794 atsiprašau. 512 00:22:13,593 --> 00:22:15,377 Paimk... Išlipk! 513 00:22:15,421 --> 00:22:16,900 Paleisk! 514 00:22:16,944 --> 00:22:19,338 Pagalba! Padėkite man kas nors! 515 00:22:19,381 --> 00:22:20,817 Nulipk! Mano krepšys! 516 00:22:20,861 --> 00:22:22,384 Ei, žmogau, sustok. 517 00:22:22,428 --> 00:22:24,081 - Paleisk! - Ei! - MUGGER: paleisk! 518 00:22:24,125 --> 00:22:25,344 - Ką tu darai, žmogau? Sustok. - 519 00:22:26,519 --> 00:22:27,955 - NYPD! - Policija! 520 00:22:27,998 --> 00:22:29,478 - Sušalk! - Sušalk! 521 00:22:29,522 --> 00:22:30,610 - Ei. - Iškirpti, supjaustyti, supjaustyti. 522 00:22:30,653 --> 00:22:31,785 Ka turi omeny "nukirpti"? 523 00:22:31,828 --> 00:22:33,134 - Ką? - Kodėl pjauname? 524 00:22:33,177 --> 00:22:34,135 - Kas sakė nupjauti? -Kodėl? - Turiu eiti dar kartą. 525 00:22:34,178 --> 00:22:35,876 - Kas tu toks? - Ką? 526 00:22:35,919 --> 00:22:37,356 Ką tu čia veiki? Nematei visų kamerų? 527 00:22:37,399 --> 00:22:38,269 - Ką turi omenyje? - Visur kameros, brolau. 528 00:22:38,313 --> 00:22:39,619 Mes filmuojame filmą. 529 00:22:39,662 --> 00:22:41,098 Negalėjai laukti 30 sušiktų sekundžių? 530 00:22:41,142 --> 00:22:42,926 Dabar turime perdaryti visa tai, bičiuli. 531 00:22:42,970 --> 00:22:44,624 - Mano mergina manęs laukia. – Maniau, kad įvyko apiplėšimas. 532 00:22:44,667 --> 00:22:45,929 Žinai ką? manau gavome. Gavome, tiesa? 533 00:22:45,973 --> 00:22:47,191 Mes piešiame šį mook'ą VFX, tiesa? 534 00:22:47,235 --> 00:22:48,323 - Mums gerai? - Ne. Reikia eiti dar kartą. 535 00:22:48,367 --> 00:22:49,716 - Ką? -Ne! - Vėl einu. 536 00:22:49,759 --> 00:22:51,326 - Ach! - Kodėl tu gaminsi siandien filmas? 537 00:22:51,370 --> 00:22:53,372 - Šiandien naktis. - Taip, bičiuli. Jokių paparacų. 538 00:22:53,415 --> 00:22:55,461 - Taip. -Taip? Jokių vaikų su sušiktu TikTok, tiesa? 539 00:22:55,504 --> 00:22:57,071 Visi savo namuose, teisingai, padarysiu. 540 00:22:57,114 --> 00:22:58,638 - Malonu susipažinti. - Labas. zinau. ačiū. 541 00:22:58,681 --> 00:22:59,943 Na, aš turiu galvoje, tu turi ką nors turėti, tiesa? 542 00:22:59,987 --> 00:23:01,205 Pažiūrėk į tave. Sušiktas veidas. 543 00:23:01,249 --> 00:23:02,990 Nr. 544 00:23:03,033 --> 00:23:04,600 - Tikrai? - Kas tau negerai? 545 00:23:04,644 --> 00:23:06,123 Man nieko blogo. 546 00:23:06,167 --> 00:23:07,560 - Atsiprašau, žmogau. Tai šlykštu. - Taip, atsiprašau. 547 00:23:07,603 --> 00:23:08,865 - Viskas bus gerai. - Man nieko blogo. 548 00:23:08,909 --> 00:23:10,780 - Aš tiesiog... hm... - Atsiprašau. -Atsiprašau. 549 00:23:10,824 --> 00:23:12,086 - Pone, pone. - Taip, atsiprašau, žmogau. 550 00:23:12,129 --> 00:23:13,435 - Sėkmės. - Taip, ateik su manimi. 551 00:23:13,479 --> 00:23:15,002 Negaliu patikėti jis neturi nieko. 552 00:23:15,045 --> 00:23:16,525 - Keista, tiesa? - Taip. 553 00:23:16,569 --> 00:23:18,397 Jis toks karštas, pagalvojau... 554 00:23:18,440 --> 00:23:21,051 Aš turiu galvoje, aš išdulkinčiau tą vaikiną, žinai? 555 00:23:27,754 --> 00:23:30,670 - 556 00:23:34,674 --> 00:23:36,110 Lauki ko nors? 557 00:23:36,153 --> 00:23:37,416 Nr. 558 00:23:37,459 --> 00:23:39,896 Tiesiog pailsėti? 559 00:23:39,940 --> 00:23:41,724 Kažkas panašaus. 560 00:23:41,768 --> 00:23:42,986 Taigi, ką aš tau galiu padovanoti? 561 00:23:43,030 --> 00:23:44,423 Kažkas, kas padėtų man pamiršti 562 00:23:44,466 --> 00:23:46,686 apie pastaruosius trejus metus mano gyvenimo, 563 00:23:46,729 --> 00:23:48,688 - nešvarioje stiklinėje. - Supratau. 564 00:23:48,731 --> 00:23:51,386 Vienišos kalytės bus išprotėjusios šįvakar. 565 00:23:55,999 --> 00:23:57,740 Visada gali būti blogiau. 566 00:24:00,656 --> 00:24:03,703 Kodėl manote ar ji tai padarys šį vakarą? 567 00:24:03,746 --> 00:24:07,097 Aš turiu galvoje, tą nuotrauką tu man parodei apie vaikiną... 568 00:24:07,141 --> 00:24:08,577 jis gana gerai atrodantis. 569 00:24:08,621 --> 00:24:09,926 Tai buvo „LinkedIn“. 570 00:24:09,970 --> 00:24:12,494 Tai viskas kvaili šūviai į galvą. 571 00:24:12,538 --> 00:24:14,714 Žiūrėk. Ar jis tikrai tai daug geriau nei aš? 572 00:24:14,757 --> 00:24:16,585 Mm. 573 00:24:16,629 --> 00:24:19,545 Žiūrėk, kartais tu tiesiog nori kažkas kitaip, gerai? 574 00:24:19,588 --> 00:24:21,721 Ir šįvakar yra naktis tyrinėti. 575 00:24:21,764 --> 00:24:23,331 Matote visas šias Doras? 576 00:24:23,374 --> 00:24:25,420 Jie visi tik žiūri už savo Diegos. 577 00:24:25,464 --> 00:24:27,640 Jie pusbroliai. 578 00:24:27,683 --> 00:24:29,729 - Tikrai? - Taip. Jų mamos yra seserys. 579 00:24:29,772 --> 00:24:32,253 Jei kas, Diego būtų gauti su žemėlapiu. 580 00:24:32,296 --> 00:24:34,908 O gal kuprinė, bet vėliau kolegijoje. 581 00:24:34,951 --> 00:24:38,259 Žinai ką? lažinuosi, kad tu ji mano, kad aš to negaliu. 582 00:24:38,302 --> 00:24:39,913 Kad būsiu per daug nusiminęs. 583 00:24:41,001 --> 00:24:42,089 Per daug nusiminęs. Taip. 584 00:24:42,132 --> 00:24:43,569 Taip, toks jos planas. 585 00:24:43,612 --> 00:24:44,961 Ji susitinka su autobuso vairuotoju... 586 00:24:45,005 --> 00:24:46,397 Manau, kad buvo pasakyta kad jis pilotas. 587 00:24:46,441 --> 00:24:47,747 Teisingai, ji turi turėti jai vieną naktį 588 00:24:47,790 --> 00:24:49,357 galvoju, kad būsiu viskas vienas, 589 00:24:49,400 --> 00:24:51,315 per daug nusiminęs ką nors daryti, ji gauna savo mažą pataisą 590 00:24:51,359 --> 00:24:52,708 ir tada ateina bėga atgal pas mane. 591 00:24:52,752 --> 00:24:54,928 Na, velniop. Šis šuo medžios. 592 00:24:54,971 --> 00:24:56,277 - Eik, karaliau. - Žinai kaip ji mane vadino? 593 00:24:56,320 --> 00:24:58,975 Ji mane pavadino maloniu vaikinu. 594 00:24:59,019 --> 00:25:00,673 Ar aš atrodau kaip gražus vaikinas? 595 00:25:00,716 --> 00:25:03,153 - Ar... ar jai viskas gerai? 596 00:25:03,197 --> 00:25:04,981 - Manau, jai reikia vandens. - Klausyk. 597 00:25:05,025 --> 00:25:06,548 Atrodai gražus vaikinas. 598 00:25:06,592 --> 00:25:08,724 - Ne, ne, ne, ne. - Bet prisiekiu, kad tai geras dalykas. 599 00:25:08,768 --> 00:25:12,119 Nė viena moteris nenori būti su maloniu vaikinu. 600 00:25:12,162 --> 00:25:14,338 Jei būtum vienišas, ar būtum nori pasimylėti su manimi? 601 00:25:14,382 --> 00:25:15,905 Kas verčia susimąstyti Aš ne vienišas? 602 00:25:15,949 --> 00:25:17,864 Nes tu dirbi šį vakarą. 603 00:25:17,907 --> 00:25:20,083 Kol baigsis mano pamaina per 30 minučių. 604 00:25:21,302 --> 00:25:22,956 Tai reiškia, kad norite pabendrauti? 605 00:25:22,999 --> 00:25:24,871 Dieve, tu tikrai buvai iš žaidimo, ar ne? 606 00:25:26,176 --> 00:25:27,526 Iki pasimatymo po 30 minučių. 607 00:25:27,569 --> 00:25:28,918 - Gerai. - Gerai. 608 00:25:29,963 --> 00:25:31,268 - Šaunu. - Šaunu. 609 00:25:31,312 --> 00:25:32,574 Jūs turite apsaugą, tiesa? 610 00:25:32,618 --> 00:25:34,663 - Taip. - Gerai. 611 00:25:34,707 --> 00:25:36,056 Aš tik įkvėpsiu oro. 612 00:25:36,099 --> 00:25:37,231 Gerai. 613 00:25:37,274 --> 00:25:38,841 Iki pasimatymo. 614 00:25:38,885 --> 00:25:40,451 Ei. 615 00:25:40,495 --> 00:25:42,192 Ei, tu turėtum tai išgerti. 616 00:25:42,236 --> 00:25:43,672 Tiesiog išgerk. 617 00:25:45,718 --> 00:25:47,589 Puiku. Dabar man dengiamas stogas. 618 00:25:54,248 --> 00:25:56,076 Ei, drauge. Ar turite prezervatyvų? 619 00:25:56,119 --> 00:25:57,773 - Tai viskas? - Na. 620 00:25:57,817 --> 00:25:59,253 - Nieko? - Neturiu. 621 00:26:32,982 --> 00:26:34,331 Sveiki. 622 00:26:35,289 --> 00:26:36,638 Sveiki. 623 00:26:36,682 --> 00:26:38,118 Beprotiška naktis. 624 00:26:38,161 --> 00:26:39,336 Andriejus. 625 00:26:39,380 --> 00:26:40,947 Allie. 626 00:26:40,990 --> 00:26:42,383 Turiu laisvą 1:40. 627 00:26:42,426 --> 00:26:43,863 Tai tik 20 minučių blokas, 628 00:26:43,906 --> 00:26:45,473 bet tavo suknelė turėtų sutaupyk mums šiek tiek laiko. 629 00:26:45,516 --> 00:26:48,128 Ne, ačiū, Andrew. 630 00:26:48,171 --> 00:26:49,738 ♪ Pasiklysk amžinai ♪ 631 00:26:49,782 --> 00:26:52,219 ♪ Puikus bandymas ♪ 632 00:26:52,262 --> 00:26:54,003 ♪ Pasitrauk iš kelio ♪ 633 00:26:54,047 --> 00:26:56,658 ♪ Tu mums trukdo... ♪ 634 00:26:56,702 --> 00:27:00,053 Taigi, mano įmonė buvo viena iš pirmieji angelai „Rexton Labs“. 635 00:27:00,096 --> 00:27:02,142 Kiekvienas jutiklis ant riešo, 636 00:27:02,185 --> 00:27:03,796 tai penki boodles mūsų kišenėje. 637 00:27:03,839 --> 00:27:07,756 Yra 266 milijonai žmonių šioje šalyje vyresni nei 18 metų. 638 00:27:07,800 --> 00:27:09,018 Jūs darote matematiką. 639 00:27:09,062 --> 00:27:10,977 1,3 mlrd. 640 00:27:11,020 --> 00:27:12,848 Mama! 641 00:27:12,892 --> 00:27:15,938 Parsinešu ką nors namo už Padėkos dieną! 642 00:27:15,982 --> 00:27:19,115 - Taip, oi, K-Y! - Taip, oi, K-Y! 643 00:27:19,159 --> 00:27:21,074 - Taip, oi, K-Y! - Taip, oi, K-Y! 644 00:27:21,117 --> 00:27:23,554 - Padarykite savo vieną naktį sklandžią! - Pabandyk. Taip, oi, K-Y! 645 00:27:23,598 --> 00:27:25,426 - Taip, oi, K-Y! - Taip, oi, K-Y! 646 00:27:25,469 --> 00:27:28,081 Taip! Taip, oi, K-Y! 647 00:27:28,124 --> 00:27:29,735 Taip, oi, K-Y! 648 00:27:29,778 --> 00:27:33,739 Jis seka dopaminą, oksitociną ir testosterono lygį. 649 00:27:33,782 --> 00:27:36,350 Taigi, jei jis pakyla kai jis yra arti kito 650 00:27:36,393 --> 00:27:38,787 su aukštesniu lygiu, bam! 651 00:27:38,831 --> 00:27:42,486 Jis mirksi raudonai ir valdžios institucijos perspėjamos 5G ryšiu. 652 00:27:42,530 --> 00:27:46,534 Taigi mes kuriame tabletes kuris maskuoja dopaminą. 653 00:27:46,577 --> 00:27:48,754 Pataisykite mane, jei klystu, bet ar tai negalėjo lemti 654 00:27:48,797 --> 00:27:50,973 kaip išgydyti Parkinsono ligą? 655 00:27:51,017 --> 00:27:53,193 Tame šūde nėra pinigų. 656 00:27:53,236 --> 00:27:55,586 - Oho. - Užteks smulkmenų. 657 00:27:55,630 --> 00:27:57,588 Perbraukiame dešinėn, ar kas tas krapas? 658 00:27:57,632 --> 00:28:00,504 Galiu delnuoti tą kortelę mano rankoje taip, 659 00:28:00,548 --> 00:28:02,724 ir man belieka pūsti. 660 00:28:02,768 --> 00:28:04,378 Ir kortelė ištirpsta... 661 00:28:04,421 --> 00:28:06,119 ...ir visiškai išnyksta. 662 00:28:06,162 --> 00:28:07,468 Tai nuostabu. 663 00:28:07,511 --> 00:28:09,513 Manau, kad turi kažkas tavo... 664 00:28:09,557 --> 00:28:10,776 Nr. 665 00:28:12,516 --> 00:28:13,996 Jūs turite kažką savo... 666 00:28:14,040 --> 00:28:16,912 ♪ Tikiuosi, kad tai padarysi greičiau išeik ♪ 667 00:28:25,965 --> 00:28:27,357 Sveiki. 668 00:28:29,272 --> 00:28:30,752 Ar turite daugiau? 669 00:28:30,796 --> 00:28:32,188 Viskas dingo. 670 00:28:32,232 --> 00:28:34,060 Ak, mano pinga. 671 00:28:38,020 --> 00:28:40,196 Būkite saugūs šį vakarą. 672 00:28:40,240 --> 00:28:42,764 Turiu būti atviras, aš susitikau daug bepročių šį vakarą. 673 00:28:42,808 --> 00:28:44,940 Sutikau bepročius. 674 00:28:44,984 --> 00:28:46,899 Jie tarsi visi išeina šią vieną naktį. 675 00:28:46,942 --> 00:28:48,944 Ir jie kaip zombiai, tiesiog grobiu mus visus. 676 00:28:48,988 --> 00:28:50,903 - Tai tikras košmaras. - Tiesa? 677 00:28:50,946 --> 00:28:53,557 Ar nėra normalaus žmogaus, kuris dar nerado savo asmens? 678 00:28:53,601 --> 00:28:56,952 Taigi, pirmiausia nori padaryti jį, tada aš, 679 00:28:56,996 --> 00:28:59,563 arba aš, tada jis, o gal nustebinti mus? 680 00:28:59,607 --> 00:29:01,174 Arba mes abu vienu metu? 681 00:29:01,217 --> 00:29:02,479 - O, smagu. - Taip. 682 00:29:02,523 --> 00:29:03,916 Savotiškai žmogiška Jenga situacija. 683 00:29:03,959 --> 00:29:05,395 Jo viršus, mano apačia. 684 00:29:05,439 --> 00:29:07,049 Arba galėtume tai padaryti pakaruoklio stilius. 685 00:29:07,093 --> 00:29:08,834 - Arba galime jį pakeisti. - Abu iš apačios. 686 00:29:08,877 --> 00:29:10,444 – Truputį kutenant. - Tas kutenimas? 687 00:29:10,487 --> 00:29:11,575 kutenimas iš nugaros ir priekyje tuo pačiu metu? 688 00:29:11,619 --> 00:29:13,142 Tai skamba gerai, tiesa? 689 00:29:13,186 --> 00:29:14,578 Tavo pusėje arba ant nugaros, arba... 690 00:29:14,622 --> 00:29:16,058 - Šone. Šoninė. - Šone. 691 00:29:49,875 --> 00:29:51,354 Tai liūdna. 692 00:29:51,398 --> 00:29:53,487 Kaip, labai liūdna, kaip... 693 00:29:54,836 --> 00:29:57,404 Jūs laimite aukso medalį Liūdnos dainos olimpiadoje. 694 00:29:59,449 --> 00:30:02,191 Ar neprieštarautumėte, jei aš... 695 00:30:02,235 --> 00:30:04,411 mesti mano skrybėlę į ringą? 696 00:30:04,454 --> 00:30:06,456 Žinoma. 697 00:30:17,467 --> 00:30:19,382 Labai liūdna. 698 00:30:19,426 --> 00:30:21,428 Ačiū. 699 00:30:21,471 --> 00:30:23,299 Mano tėvai vokiečiai. 700 00:30:23,343 --> 00:30:29,349 ♪ Aš guliu vienas padėjęs galvą į telefoną ♪ 701 00:30:29,392 --> 00:30:32,700 ♪ Galvoju apie tave kol neskauda ♪ 702 00:30:32,743 --> 00:30:35,224 Tai liūdna daina. 703 00:30:35,268 --> 00:30:37,618 ♪ Norėčiau, kad galėčiau nešti ♪ 704 00:30:37,661 --> 00:30:40,882 ♪ Tavo šypsena mano širdyje 705 00:30:40,926 --> 00:30:45,104 ♪ Tais laikais, kai mano gyvenimas atrodo taip žemai ♪ 706 00:30:45,147 --> 00:30:46,496 Tai yra liūdniausia dalis. 707 00:30:46,540 --> 00:30:49,238 ♪ Tai priverstų mane patikėti ♪ 708 00:30:49,282 --> 00:30:52,720 ♪ Ką atneš rytojus ♪ 709 00:30:52,763 --> 00:30:58,030 ♪ Kada šiandien tikrai nežino ♪ 710 00:30:58,073 --> 00:31:00,597 ♪ Aš esu be meilės ♪ 711 00:31:00,641 --> 00:31:02,295 ♪ Man viskas baigėsi... ♪ 712 00:31:02,338 --> 00:31:03,992 Žinai dainą, tiesa? 713 00:31:04,036 --> 00:31:06,952 ♪ Aš esu be meilės ♪ 714 00:31:06,995 --> 00:31:09,693 ♪ Aš taip pasiklydęs be tavęs ♪ 715 00:31:09,737 --> 00:31:11,739 ♪ Žinau, kad buvai teisus 716 00:31:11,782 --> 00:31:14,089 ♪ Taip ilgai tikėjau ♪ 717 00:31:14,133 --> 00:31:15,743 --Žinai ka as darysiu, tiesa? 718 00:31:15,786 --> 00:31:17,527 - Ne. Oho. - Raktų keitimas. Aukštesnis, bet liūdnesnis. 719 00:31:17,571 --> 00:31:19,747 ♪ Aš esu be meilės ♪ 720 00:31:19,790 --> 00:31:22,532 ♪ Aš taip pasiklydęs be tavęs ♪ 721 00:31:22,576 --> 00:31:24,752 ♪ Žinau, kad buvai teisus 722 00:31:24,795 --> 00:31:27,668 ♪ Taip ilgai tikėjau ♪ 723 00:31:27,711 --> 00:31:30,279 ♪ Aš esu be meilės ♪ 724 00:31:30,323 --> 00:31:32,629 ♪ Kas aš be tavęs? ♪ 725 00:31:32,673 --> 00:31:34,849 ♪ Negaliu pavėluoti ♪ 726 00:31:34,893 --> 00:31:39,114 ♪ Pasakyti, kad aš taip klydau. ♪ 727 00:31:39,158 --> 00:31:41,203 - Tai liūdna daina. 728 00:31:41,247 --> 00:31:43,727 Taip liūdna. Oho. 729 00:31:43,771 --> 00:31:47,166 Ar aš anksčiau girdėjau tave dainuojant? Tavo balsas toks pažįstamas. 730 00:31:47,209 --> 00:31:49,168 Na, ne. 731 00:31:49,211 --> 00:31:50,473 Tikriausiai ne. 732 00:31:50,517 --> 00:31:52,171 Na, turėčiau. 733 00:31:52,214 --> 00:31:53,607 Tu savotiškai nuostabi. 734 00:31:53,650 --> 00:31:55,565 Ne, tu nuostabi. 735 00:31:55,609 --> 00:31:57,567 Ne, aš rimtai. 736 00:31:57,611 --> 00:31:59,787 - Aš rimtai. – Ne. 737 00:31:59,830 --> 00:32:01,484 as rimtai. 738 00:32:13,279 --> 00:32:15,411 - Ar tu tikras, kad tai gerai? - Ką? 739 00:32:15,455 --> 00:32:17,457 Jaučiu, kad mes ne turi tai padaryti dabar. 740 00:32:17,500 --> 00:32:19,372 Žinai, nemanau iš tavęs kaip tik... 741 00:32:19,415 --> 00:32:21,069 Įpareigoti mėsą? 742 00:32:21,113 --> 00:32:24,203 O, tas terminas šlykštus, bet, taip, taip. 743 00:32:26,248 --> 00:32:28,381 Dieve, tu mielas. 744 00:32:29,730 --> 00:32:31,340 Turiu prezervatyvą. 745 00:32:33,299 --> 00:32:35,083 Aš tuoj grįšiu. 746 00:32:54,929 --> 00:32:56,583 Tu turbūt juokauji iš manęs. 747 00:33:04,765 --> 00:33:06,201 Čia kas nors? 748 00:33:07,724 --> 00:33:10,205 Taip. O ką aš galiu tau padėti? 749 00:33:10,249 --> 00:33:12,512 - Ar dar turi prezervatyvų? - O, atsiprašau. 750 00:33:12,555 --> 00:33:14,209 Hm, mes visi išėjome. 751 00:34:13,964 --> 00:34:15,836 - 752 00:34:19,144 --> 00:34:22,190 - 753 00:34:29,850 --> 00:34:30,851 - 754 00:34:30,894 --> 00:34:32,331 Prezervatyvai. 755 00:34:33,854 --> 00:34:34,898 Taip! 756 00:34:34,942 --> 00:34:36,900 paimsiu. 757 00:34:36,944 --> 00:34:38,119 ačiū. 758 00:34:38,163 --> 00:34:40,426 - 200. - Ką? Tai kalimas. 759 00:34:41,470 --> 00:34:43,342 Jaučiuosi siaubingai dėl to. 760 00:34:43,385 --> 00:34:44,560 gerai. 761 00:34:44,604 --> 00:34:45,866 Tik grynaisiais. 762 00:34:45,909 --> 00:34:48,782 bankomatas gale. 763 00:34:48,825 --> 00:34:51,350 Bet jau kažkas sumušė tave. 764 00:35:00,663 --> 00:35:02,883 - Tai beprotiška. - Ai... 765 00:35:02,926 --> 00:35:04,885 Žiūrėk, aš tikrai atsiprašau apie tai, kas nutiko anksčiau. 766 00:35:04,928 --> 00:35:06,016 Viskas gerai. 767 00:35:06,060 --> 00:35:07,366 Ne, aš noriu paaiškinti. 768 00:35:07,409 --> 00:35:08,802 nuėjau vakarieniauti su savo mergina. 769 00:35:08,845 --> 00:35:10,238 Užsisakiau dvi omakases. 770 00:35:10,282 --> 00:35:11,413 Jūs irgi vemiate žodžius? 771 00:35:13,372 --> 00:35:15,025 Kaip ir sakiau, labai atsiprašau. 772 00:35:16,549 --> 00:35:18,638 Vis dėlto džiaugiuosi, kad ką nors radai. 773 00:35:18,681 --> 00:35:21,423 Atrodo abu radome savo „arba“. 774 00:35:22,294 --> 00:35:24,513 Ar tai jis? 775 00:35:24,557 --> 00:35:26,211 Man patinka ta striukė. Ar tai Buckas Masonas? 776 00:35:26,254 --> 00:35:28,126 - Tai mano PIN kodas. 777 00:35:28,169 --> 00:35:30,737 - Ei, Tits McGee. 778 00:35:30,780 --> 00:35:32,304 Atsiprašau. 779 00:35:32,347 --> 00:35:33,653 Leisk man pamatyti, ar mano veikia. 780 00:35:33,696 --> 00:35:35,350 O, ar galite jį gauti? Nr. 781 00:35:35,394 --> 00:35:37,178 -- Na, atrodo, kad tu čia buvai 782 00:35:37,222 --> 00:35:38,701 jau kurį laiką, o tu ne atrodo, kad duoda daug vaisių. 783 00:35:38,745 --> 00:35:40,181 - Jie juos gavo. - 200 USD, tik grynaisiais, 784 00:35:40,225 --> 00:35:41,791 - bankomatas gale. -Gerai, žiūrėk. 785 00:35:41,835 --> 00:35:43,924 - Man šito labai reikia. - Aš taip pat. 786 00:35:43,967 --> 00:35:46,361 Aš turiu langą, ir jis bus uždarykite, jei negrįšiu 787 00:35:46,405 --> 00:35:48,146 aštuoniais ir trimis ketvirčiais minučių. 788 00:35:48,189 --> 00:35:50,626 Aš iš tikrųjų turiu tikrą ryšys su kuo nors, gerai? 789 00:35:50,670 --> 00:35:52,193 Jūs esate bodoje bando nusipirkti prezervatyvą. 790 00:35:52,237 --> 00:35:54,326 Ką jis gauna ant savo picos? 791 00:35:54,369 --> 00:35:55,936 Ką? 792 00:35:55,979 --> 00:35:57,546 Na, jei turi tikras ryšys su kuo nors, 793 00:35:57,590 --> 00:35:59,374 žinai kokia pica jiems patinka. 794 00:35:59,418 --> 00:36:00,984 Tai kava, o ne pica. 795 00:36:01,028 --> 00:36:02,421 - Taip jie priima jų kava. -Gerai, gerai. 796 00:36:02,464 --> 00:36:05,685 Kaip jis priima tai tada jo kava? 797 00:36:05,728 --> 00:36:08,296 Jam patinka taip, kaip man patinka: juodas su trimis cukrumi. 798 00:36:09,819 --> 00:36:11,169 Na, tai žiauru. 799 00:36:11,212 --> 00:36:13,562 Jis mano, kad tai žavinga. 800 00:36:15,303 --> 00:36:17,610 Esu tikras, kad baigsi viršuje 801 00:36:17,653 --> 00:36:20,874 Empire State Building saulei tekant, 802 00:36:20,917 --> 00:36:22,745 pažadėdamas savo nemirštamą meilę. 803 00:36:23,746 --> 00:36:25,226 Man tai patiktų mums. 804 00:36:25,270 --> 00:36:26,793 Ar galiu? 805 00:36:26,836 --> 00:36:28,882 Tiesiog... 806 00:36:28,925 --> 00:36:30,449 Ak. 807 00:36:36,368 --> 00:36:37,630 ačiū. 808 00:36:41,851 --> 00:36:43,288 Aš noriu eiti dabar. 809 00:36:43,331 --> 00:36:45,768 Taip karšta. 810 00:36:48,423 --> 00:36:49,685 - Ne, ne, ne. 811 00:36:49,729 --> 00:36:50,991 Tai neteisinga. 812 00:36:51,034 --> 00:36:52,558 - Ak, aš ką tik apskaičiavau darbo užmokestį. - Tai bjauru. 813 00:36:52,601 --> 00:36:54,690 - Ei, mano vaikine. Ar galiu tuo naudotis? - Dieve mano! 814 00:36:54,734 --> 00:36:56,431 Jūs, vaikinai, buvote čia minutei. 815 00:36:56,475 --> 00:36:59,217 Ar ne jūs, vaikinai irgi šiek tiek senas? 816 00:36:59,260 --> 00:37:01,001 - Ką? - Ką? 817 00:37:03,003 --> 00:37:05,005 Atsiprašau. 818 00:37:05,048 --> 00:37:06,398 Atsiprašau. 819 00:37:06,441 --> 00:37:07,616 - O taip, po velnių. 820 00:37:07,660 --> 00:37:08,965 O, tiesiogine prasme. 821 00:37:09,009 --> 00:37:10,837 Mwah. 822 00:37:12,317 --> 00:37:13,927 Nekenčiu šios nakties. 823 00:37:13,970 --> 00:37:16,016 Šlykšti. 824 00:37:16,059 --> 00:37:17,887 Reikia pasiimti raktą. 825 00:37:25,808 --> 00:37:27,027 Taip karšta. 826 00:37:50,572 --> 00:37:52,139 ka tu darai? 827 00:37:52,182 --> 00:37:54,228 Kad tai įvyktų. 828 00:37:58,580 --> 00:38:01,279 Eik. 829 00:38:01,322 --> 00:38:02,497 - ♪ Leisk man tęsti ♪ - O! 830 00:38:02,541 --> 00:38:03,716 - O! 831 00:38:03,759 --> 00:38:05,239 ♪ Kaip pūslelė saulėje ♪ 832 00:38:05,283 --> 00:38:06,458 O Dieve mano. O Dieve mano. O Dieve mano. 833 00:38:06,501 --> 00:38:07,372 - O Dieve mano. O Dieve mano. - O! 834 00:38:07,415 --> 00:38:08,895 ♪ Leisk man tęsti ♪ 835 00:38:08,938 --> 00:38:10,766 ♪ Didelės rankos, Aš žinau, kad tu esi tas pats ♪ 836 00:38:14,857 --> 00:38:17,469 O Dieve mano, tu esi išprotėjęs žmogus. 837 00:38:17,512 --> 00:38:19,514 - O, šūdas. O, šūdas. O Dieve. - O! 838 00:38:19,558 --> 00:38:21,211 - Bro. - Nufilmuok. Nufilmuok. 839 00:38:21,255 --> 00:38:23,431 O! 840 00:38:24,824 --> 00:38:26,782 Ką? Kaip? 841 00:38:26,826 --> 00:38:28,001 Ei! Sustok! 842 00:38:28,044 --> 00:38:29,350 Oi. 843 00:38:29,394 --> 00:38:31,134 - Kiekvienais prakeiktais metais. - Ei. 844 00:38:31,178 --> 00:38:32,527 - Ką tu darai? - Vienas iš mūsų turėtų tai gauti. 845 00:38:32,571 --> 00:38:34,050 - Nagi. - Močiutės! 846 00:38:34,094 --> 00:38:36,836 - Eik, eik, eik, eik! - Sušikuoti gyvūnai! 847 00:38:36,879 --> 00:38:38,664 Jie mus vejasi! 848 00:38:38,707 --> 00:38:40,100 Kai tas vienas prezervatyvas bus pavogtas Fuck Night! 849 00:38:40,143 --> 00:38:41,493 Bro! 850 00:38:41,536 --> 00:38:42,885 - O! -O Dieve mano. 851 00:38:44,409 --> 00:38:46,454 ♪ Oho! ♪ 852 00:38:46,498 --> 00:38:48,543 - Ei. Čia, čia, čia, čia, čia. - Ką? 853 00:38:48,587 --> 00:38:50,632 - Jūs negalite tiesiog eiti atgal. - Grįžk, atgal, atgal, atgal. 854 00:38:50,676 --> 00:38:52,591 - Žemyn, žemyn, žemyn. - O Dieve mano. 855 00:39:12,959 --> 00:39:14,047 Gerai, palauk. 856 00:39:15,353 --> 00:39:17,050 Žinau, kad ką tik sutikau tą vaikiną, 857 00:39:17,093 --> 00:39:19,487 bet iš tikrųjų manau jis gali būti kažkas ypatingo. 858 00:39:19,531 --> 00:39:22,011 Man tikrai reikia grįžti ten šį vakarą. 859 00:39:26,581 --> 00:39:27,930 Apversk. 860 00:39:29,410 --> 00:39:31,891 Durex arba įspėjimai ir instrukcijos? 861 00:39:31,934 --> 00:39:33,196 Įspėjimai ir instrukcijos. 862 00:39:33,240 --> 00:39:34,589 - Gerai. – Ne. 863 00:39:34,633 --> 00:39:35,634 Durex. 864 00:39:35,677 --> 00:39:37,113 Gerai. 865 00:39:38,854 --> 00:39:40,421 Įspėjimai ir instrukcijos. 866 00:39:40,465 --> 00:39:41,770 Jūs esate įspėjimai ir instrukcijos, aš esu Durex. 867 00:39:41,814 --> 00:39:43,032 Aš persigalvosiu. 868 00:39:43,076 --> 00:39:44,512 Durex. 869 00:39:44,556 --> 00:39:46,209 - Vienas... – Ne, įspėjimai ir instrukcijos. 870 00:39:46,253 --> 00:39:47,907 - Negaliu... negaliu... - Gerai, o aš Durex? 871 00:39:47,950 --> 00:39:49,735 Jūs turite įsisavinti vėjo sąlygos ir 872 00:39:49,778 --> 00:39:51,389 kaip tai sunku ir kiek laiko buvo dėžutėje. 873 00:39:51,432 --> 00:39:53,086 - Apie velnią tu kalbi? – Tai didelis momentas. 874 00:39:53,129 --> 00:39:55,218 Ir manęs kažkas laukia man atgal į barą. 875 00:39:55,262 --> 00:39:56,394 Ji greitai išeis. 876 00:39:57,917 --> 00:39:59,527 Durex, įspėjimai ir instrukcijos. 877 00:39:59,571 --> 00:40:01,573 Ne, ne, ne, ne, ne. Įspėjimai ir instrukcijos, Durex. 878 00:40:01,616 --> 00:40:03,357 - Negaliu žiūrėti. - O Dieve mano. 879 00:40:03,401 --> 00:40:04,924 - Vienas... - Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 880 00:40:07,840 --> 00:40:10,843 - 881 00:40:16,196 --> 00:40:17,806 Gerai, eik šiek tiek žemiau. 882 00:40:17,850 --> 00:40:19,025 Šiek tiek žemiau. 883 00:40:19,068 --> 00:40:20,243 Taip. 884 00:40:22,289 --> 00:40:23,986 - Nežiūrėk. - Aš neieškau. 885 00:40:25,074 --> 00:40:27,163 - Oi! Pažiūrėk truputį. 886 00:40:27,207 --> 00:40:29,035 - Atsiprašau. - Gerai, šiek tiek toliau. 887 00:40:29,078 --> 00:40:31,167 Šiek tiek toliau. 888 00:40:31,211 --> 00:40:32,386 Supratau. 889 00:40:32,430 --> 00:40:33,605 - Supratai? - Taip. 890 00:40:33,648 --> 00:40:34,693 Oho! 891 00:40:34,736 --> 00:40:35,998 atsiprašau. 892 00:40:37,957 --> 00:40:40,481 O Dieve mano. Oho. 893 00:40:40,525 --> 00:40:42,178 - 894 00:40:42,222 --> 00:40:43,745 - Tau viskas gerai? 895 00:40:43,789 --> 00:40:45,530 Taip. Ir gavau. 896 00:40:48,663 --> 00:40:50,186 Tai buvo įspėjimai ir nurodymus. 897 00:40:51,840 --> 00:40:53,320 Ačiū. 898 00:41:01,763 --> 00:41:03,635 Ar gavai? 899 00:41:10,163 --> 00:41:11,904 Atsiprašau. 900 00:41:19,694 --> 00:41:21,914 ♪ Tu pasiimsi ♪ 901 00:41:21,957 --> 00:41:25,308 ♪ O taip, tu pasiimsi ♪ 902 00:41:25,352 --> 00:41:28,224 - Ak. - Tu pasiimsi ♪ 903 00:41:28,268 --> 00:41:30,792 ♪ Šį vakarą ♪ 904 00:41:30,836 --> 00:41:33,621 ♪ Penestra! ♪ 905 00:41:33,665 --> 00:41:35,623 - 906 00:41:46,634 --> 00:41:52,074 ♪ Kardamonas ir nefritas kaip tavo akys spindėjo ♪ 907 00:41:52,118 --> 00:41:57,166 ♪ Tą naktį, kurią parodei tavo vulkaninė pusė ♪ 908 00:41:57,210 --> 00:41:59,038 ♪ Ir bijau, kad prireiks... ♪ 909 00:41:59,081 --> 00:42:00,430 Ar tu čia gyveni? 910 00:42:00,474 --> 00:42:02,476 Taip. Mano vieta. 911 00:42:04,434 --> 00:42:07,394 - Ar tai... – Žinau. Tai šiek tiek daug. 912 00:42:07,437 --> 00:42:09,352 Jis senas draugas. 913 00:42:09,396 --> 00:42:11,877 Ir niekas nesako apie namų ruošą kaip siluetas 914 00:42:11,920 --> 00:42:14,096 seno laiko berniuko laikydamas balioninę antį. 915 00:42:14,140 --> 00:42:16,011 - Nori ko nors išgerti? 916 00:42:16,055 --> 00:42:18,623 Gaminu niekšišką taurę vyno. 917 00:42:18,666 --> 00:42:20,886 - Taip, aš norėčiau kažko. - Gerai. 918 00:42:21,930 --> 00:42:23,845 - Ar tai... - Netikras Basquiat? 919 00:42:25,107 --> 00:42:26,718 Nr. 920 00:42:28,197 --> 00:42:30,373 Eik, įsitaisyk patogiai. 921 00:42:31,636 --> 00:42:33,812 ♪ Nenoriu tavęs laukti 922 00:42:33,855 --> 00:42:38,077 ♪ Nenoriu tavęs laukti, Nenoriu tavęs laukti ♪ 923 00:42:38,120 --> 00:42:41,036 ♪ Bet man tavęs reikia, taigi aš neisiu. ♪ 924 00:42:49,218 --> 00:42:50,872 Mergaitei, kuri pradžiugino mano vakarą. 925 00:43:05,191 --> 00:43:06,932 Kaip tu pasiimsi picą? 926 00:43:06,975 --> 00:43:08,020 Ką? 927 00:43:08,063 --> 00:43:09,499 Aš, um... 928 00:43:10,500 --> 00:43:11,632 Nieko. 929 00:43:33,523 --> 00:43:35,743 - 930 00:43:37,223 --> 00:43:38,441 - 931 00:43:40,139 --> 00:43:41,662 Ak, velnias. 932 00:43:41,706 --> 00:43:43,055 - Eik! Mes paimsime nugara! -Taip, velnias. 933 00:43:43,751 --> 00:43:45,710 Ką... Ei. 934 00:43:45,753 --> 00:43:47,189 - NYPD! 935 00:43:47,233 --> 00:43:48,234 - - 3 PAREIGŪNAS: Mes žinome tu ten! 936 00:43:48,277 --> 00:43:50,105 Mes sekėme jūsų motociklą! 937 00:43:50,149 --> 00:43:51,716 Tai buvo tik vienas prezervatyvas! 938 00:43:51,759 --> 00:43:54,283 Atidarykite, arba mes pasibelsime tavo durys žemyn! 939 00:43:54,327 --> 00:43:56,155 ♪ Aš esu be meilės ♪ 940 00:43:56,198 --> 00:43:58,592 ♪ Kas aš be tavęs? ♪ 941 00:43:58,636 --> 00:44:00,855 - Ei! - ♪ Negaliu pavėluoti... ♪ 942 00:44:00,899 --> 00:44:02,465 Kur mes einame? 943 00:44:02,509 --> 00:44:03,815 Max? 944 00:44:07,645 --> 00:44:08,950 ♪ Žinau, kad buvai teisus 945 00:44:08,994 --> 00:44:10,169 Max? 946 00:44:10,212 --> 00:44:11,431 ♪ Taip ilgai tikėjau... ♪ 947 00:44:11,474 --> 00:44:12,780 Šitaip, šitaip. 948 00:44:12,824 --> 00:44:14,260 Čia! 949 00:44:14,303 --> 00:44:15,565 - Aš matau ką nors! - Ei! 950 00:44:15,609 --> 00:44:16,697 Tu! 951 00:44:17,655 --> 00:44:18,960 Tu ten! 952 00:44:19,004 --> 00:44:20,353 ♪ Žinau, kad klydau... ♪ 953 00:44:20,396 --> 00:44:22,050 Sustok! Palauk! 954 00:44:22,094 --> 00:44:23,573 Po velnių. 955 00:44:23,617 --> 00:44:24,879 Sustok! 956 00:44:25,880 --> 00:44:26,881 Gaukite... 957 00:44:28,230 --> 00:44:30,668 Ei! Sustokite čia pat! 958 00:44:30,711 --> 00:44:32,408 - Palauk! - Palauk, palauk, palauk. Oho. 959 00:44:32,452 --> 00:44:34,106 Oho. 960 00:44:34,149 --> 00:44:35,673 Po velnių, mieloji, kodel tu bėgi? 961 00:44:35,716 --> 00:44:37,675 Mes tavęs nesekame. Mes jo sekame. 962 00:44:38,806 --> 00:44:40,503 Jis lygtinai paleistas. 963 00:44:40,547 --> 00:44:42,680 ♪ Aš taip pasiklydau be tavęs... ♪ 964 00:44:42,723 --> 00:44:44,812 Jam neleidžiama pasimylėti šį vakarą. 965 00:44:49,382 --> 00:44:50,818 - 966 00:44:50,862 --> 00:44:52,559 - 967 00:44:55,780 --> 00:44:59,000 Gerai, kaip tu apibūdinkite savo santykius 968 00:44:59,044 --> 00:45:00,828 su ponu McGuinnessu? 969 00:45:00,872 --> 00:45:03,091 O, palyginti naujas. 970 00:45:03,135 --> 00:45:06,094 Apie tai pranešė pareigūnai buvai su apatiniais. 971 00:45:06,138 --> 00:45:09,010 Tavo kvailiai išmušė duris ir pažeidė mūsų privatumą. 972 00:45:09,054 --> 00:45:11,970 Negaliu patikėti, kad tu išlaidoji visus šiuos išteklius. 973 00:45:12,013 --> 00:45:14,886 Ar jis minėjo, kad praleido laiką kalėti už mandato pažeidimą? 974 00:45:14,929 --> 00:45:16,801 Taigi, ką, ką, jis turėjo lytinių santykių bendru sutarimu 975 00:45:16,844 --> 00:45:18,498 kad valdžia nenorėjo jo? 976 00:45:18,541 --> 00:45:19,934 Jį pažeidė 14 kartų. 977 00:45:19,978 --> 00:45:21,327 - 14? - Per aštuonias dienas. 978 00:45:21,370 --> 00:45:23,068 Aštuoni? 979 00:45:23,111 --> 00:45:24,896 Jūs manote, kad mes tikrai norime susidurti su šituo šūdu? 980 00:45:24,939 --> 00:45:26,288 Žiūrint, kas žaidžia pliaukštelėjimas ir kutenimas 981 00:45:26,332 --> 00:45:27,986 be žiedo ant piršto? 982 00:45:28,029 --> 00:45:29,770 Tada kodėl tu? rimtai, tik todėl, kad gyvename 983 00:45:29,814 --> 00:45:31,467 šiais beprotiškais laikais nereiškia 984 00:45:31,511 --> 00:45:32,904 kad tau reikia būti neteisingoje istorijos pusėje. 985 00:45:32,947 --> 00:45:35,080 Kur tavo sąžinė? 986 00:45:35,123 --> 00:45:36,472 Su mano pensija. 987 00:45:36,516 --> 00:45:38,300 Duok man savo riešą. 988 00:45:38,344 --> 00:45:39,998 Mums tereikia patvirtinti jūsų biojutiklio vientisumas, 989 00:45:40,041 --> 00:45:42,043 ir tada tu gali būti pakeliui. 990 00:45:43,305 --> 00:45:44,611 Duomenų centras gana užimtas. 991 00:45:44,654 --> 00:45:46,613 Galite laukti lauke. 992 00:45:46,656 --> 00:45:48,267 – Tikrai puikus darbas. - Mm. 993 00:45:48,310 --> 00:45:51,313 Ačiū, kad išlaikei mūsų gatvės saugios. 994 00:45:51,357 --> 00:45:54,316 Kad žinotum, tavo palyginti naujas vaikinas 995 00:45:54,360 --> 00:45:56,492 taip pat yra kaltinamas su nekilnojamojo turto sukčiavimu, 996 00:45:56,536 --> 00:45:59,147 nuosavybės teisės pažeidimas, stambios vagystės motociklas, 997 00:45:59,191 --> 00:46:02,847 vogti įvairų vyną ir meną, įskaitant berniuko siluetą 998 00:46:02,890 --> 00:46:05,850 laikantis ančių balioną, ir netikrą Basquiat. 999 00:46:05,893 --> 00:46:07,852 Žinojau, kad tai netikra. 1000 00:46:12,552 --> 00:46:14,119 Niekšai vėl mane užklupo. 1001 00:46:16,512 --> 00:46:18,950 Man nesvarbu kiek kartų tu mane sulaikai. 1002 00:46:18,993 --> 00:46:21,169 Aš nedėviu meilės pirštinės. 1003 00:46:43,409 --> 00:46:45,237 ♪ Kylame aukštyn ♪ 1004 00:46:45,280 --> 00:46:46,978 ♪ Ir mes leidžiamės žemyn ♪ 1005 00:46:48,980 --> 00:46:50,895 ♪ Kaip mes kylame aukštyn ♪ 1006 00:46:50,938 --> 00:46:53,332 ♪ Ir mes leidžiamės žemyn ♪ 1007 00:46:53,375 --> 00:46:57,379 ♪ Taip, aš buvau galvoju apie ♪ 1008 00:46:57,423 --> 00:46:59,381 ♪ Pas mus karšta ir šalta ♪ 1009 00:46:59,425 --> 00:47:00,905 ♪ Mėnulis ir saulė ♪ 1010 00:47:00,948 --> 00:47:02,907 ♪ Mes nežinome, kas tai yra ♪ 1011 00:47:02,950 --> 00:47:05,300 ♪ Kad mes abu bėga nuo... ♪ 1012 00:47:05,344 --> 00:47:06,998 Aš prie vandens. 1013 00:47:07,041 --> 00:47:08,956 Pasukite į kairę, kai gausite į proskyną. 1014 00:47:10,871 --> 00:47:12,960 Tiesiai ant žolės. 1015 00:47:13,004 --> 00:47:14,483 - Tęsk. - Gerai. 1016 00:47:14,527 --> 00:47:16,224 Tau darosi šilčiau. 1017 00:47:16,268 --> 00:47:17,530 Daug šilčiau. 1018 00:47:17,573 --> 00:47:20,011 Darosi karšta. 1019 00:47:20,054 --> 00:47:21,969 ♪ Manipuliuoti ♪ 1020 00:47:24,493 --> 00:47:25,668 O Dieve mano. 1021 00:47:25,712 --> 00:47:27,845 - Tu karšta. - Taip pat ir tu. 1022 00:47:27,888 --> 00:47:29,281 Malonu susipažinti. 1023 00:47:29,324 --> 00:47:31,805 Taip pat malonu susipažinti. 1024 00:47:35,330 --> 00:47:36,810 Nori čia eiti? 1025 00:47:36,854 --> 00:47:39,813 Tai yra vienas geras dalykas apie šią kvailą naktį. 1026 00:47:39,857 --> 00:47:41,119 Jokio sugaišto laiko. 1027 00:47:42,511 --> 00:47:43,948 Y-Tu teisus. 1028 00:47:45,253 --> 00:47:47,081 Gerai, Feliksai. 1029 00:47:47,125 --> 00:47:49,127 Tai Ovenas. Melavau apie savo vardą. 1030 00:47:49,170 --> 00:47:51,042 Aš taip pat. 1031 00:47:51,085 --> 00:47:52,434 Aš esu Sofija. 1032 00:47:52,478 --> 00:47:54,654 - Sofija. - Mm-hmm. 1033 00:47:54,697 --> 00:47:56,047 Gerai, tu nori... 1034 00:47:56,090 --> 00:47:57,309 Kaip mes... 1035 00:47:57,352 --> 00:47:58,701 Na, aš manau, 1036 00:47:58,745 --> 00:48:00,573 tradiciškai, tai prasideda nuo bučinio. 1037 00:48:00,616 --> 00:48:03,489 Nėra nieko tradiciško apie šią naktį. 1038 00:48:03,532 --> 00:48:06,971 Vis tiek manau, kad turėtumėte pradėti su bučiniu. 1039 00:48:07,014 --> 00:48:08,581 Manau, kad tu teisus. 1040 00:48:23,074 --> 00:48:24,771 Ką... 1041 00:48:25,990 --> 00:48:27,469 Viskas gerai. 1042 00:48:28,818 --> 00:48:30,908 Ai, ai. 1043 00:48:30,951 --> 00:48:33,562 Aš tikrai niekada tai padarė anksčiau, bet gerai. 1044 00:48:33,606 --> 00:48:35,173 - ♪ Kylame aukštyn... ♪ 1045 00:48:35,216 --> 00:48:37,784 Nepamenu, kad tai mačiau savo biografijoje. 1046 00:48:37,827 --> 00:48:39,829 - Oho. - Ššš. 1047 00:48:39,873 --> 00:48:41,266 Gerai, gerai. 1048 00:48:41,309 --> 00:48:43,224 ♪ Ir mes leidžiamės žemyn ♪ 1049 00:48:44,922 --> 00:48:47,315 ♪ Taip, aš buvau galvoju apie... ♪ 1050 00:48:47,359 --> 00:48:49,013 Ne per ankšta. 1051 00:48:49,056 --> 00:48:51,319 Nes man tai patinka, bet as ne tokia... 1052 00:48:51,363 --> 00:48:53,147 ♪ Ir mes leidžiamės žemyn... ♪ 1053 00:48:55,367 --> 00:48:56,934 Gerai, aš tuo užsiimu. 1054 00:48:56,977 --> 00:48:58,370 ♪ Ir mes leidžiamės žemyn... ♪ 1055 00:48:59,806 --> 00:49:01,286 ka tu darai? 1056 00:49:01,329 --> 00:49:02,461 Ei. 1057 00:49:02,504 --> 00:49:04,637 Ar tu mane apiplėši? 1058 00:49:04,680 --> 00:49:06,552 Ne, neapiplėšk manęs! 1059 00:49:06,595 --> 00:49:08,380 Tikrai labai blogai. Tu tokia miela. 1060 00:49:08,423 --> 00:49:09,816 Norėčiau, kad nebūtume susitikę darbe. 1061 00:49:09,859 --> 00:49:11,078 Darbe?! 1062 00:49:12,123 --> 00:49:13,428 Ei, gražuole. 1063 00:49:13,472 --> 00:49:14,386 Ei, kur tu? 1064 00:49:14,429 --> 00:49:15,735 Aš beveik prie tilto. 1065 00:49:15,778 --> 00:49:17,041 Gerai, susitiksime ten 15 val. 1066 00:49:17,084 --> 00:49:20,740 Nedaryk to, bičiuli! Ji yra medaus puodas! 1067 00:49:27,486 --> 00:49:28,835 Po velnių. 1068 00:49:28,878 --> 00:49:31,229 - 1069 00:50:11,051 --> 00:50:12,574 Ar tu mane sekate? 1070 00:50:12,618 --> 00:50:14,750 - Ar aš tave seku? - Taip. 1071 00:50:14,794 --> 00:50:16,839 Tai didelis miestas, todėl... 1072 00:50:16,883 --> 00:50:19,233 tai atrodo šiek tiek patogu. 1073 00:50:19,277 --> 00:50:20,887 Kam? 1074 00:50:20,930 --> 00:50:22,280 Pavogei mano prezervatyvą. 1075 00:50:22,323 --> 00:50:24,282 Tai nebuvo mano geriausias momentas. atsiprašau. 1076 00:50:24,325 --> 00:50:26,197 Jūs jo nenaudojote? 1077 00:50:27,241 --> 00:50:28,547 O, mano... 1078 00:50:28,590 --> 00:50:29,939 Po viso to, tu nesinaudoji. 1079 00:50:29,983 --> 00:50:31,724 Daug triukšmo dėl nieko, kaip sako vaikai. 1080 00:50:31,767 --> 00:50:33,465 Vaikai taip nesako. 1081 00:50:33,508 --> 00:50:35,771 Jie tai sako. Jie tai sako visą laiką. 1082 00:50:35,815 --> 00:50:38,122 Nėra Empire State Building saulėtekis tau. 1083 00:50:38,165 --> 00:50:39,906 Šiaip tai pavargusi nuoroda. 1084 00:50:39,949 --> 00:50:41,734 Ar kada nors buvai prie Empire State Building? 1085 00:50:41,777 --> 00:50:44,563 Tu amžinai važiuoji eskalatoriumi, ir tada tu pakilk ten 1086 00:50:44,606 --> 00:50:47,087 o tu spoksoji į tvorą. 1087 00:50:47,131 --> 00:50:49,089 Tai visai ne romantiška. 1088 00:50:49,133 --> 00:50:50,830 Tai pati blogiausia vieta. 1089 00:50:50,873 --> 00:50:52,875 kur eitum? 1090 00:50:52,919 --> 00:50:55,226 Tiksliai žinau, kur eičiau. 1091 00:50:55,269 --> 00:50:56,444 Kur? 1092 00:51:01,145 --> 00:51:02,494 Kodėl tu čia? 1093 00:51:04,974 --> 00:51:06,324 Jaywalking. 1094 00:51:08,152 --> 00:51:09,849 Jie mane patraukė už vaikščiojimą su jaičiu. 1095 00:51:09,892 --> 00:51:11,894 Ar jie paėmė tavo drabužius už tai? 1096 00:51:11,938 --> 00:51:14,201 Aš irgi pagalvojau atrodė neįprasta. 1097 00:51:14,245 --> 00:51:15,637 - Hmm. – PAREIGŪNAS: Tai tavo laiminga diena, Romeo. 1098 00:51:15,681 --> 00:51:18,466 Tai niekada neįvyksta, bet radome tavo daiktus. 1099 00:51:18,510 --> 00:51:20,381 Puiku. ačiū. 1100 00:51:20,425 --> 00:51:22,601 Matyt, tavo sekso darbuotoja bandė jį įkeisti. 1101 00:51:22,644 --> 00:51:24,646 Ji nebuvo sekso darbuotoja. aš tau sakiau. 1102 00:51:24,690 --> 00:51:26,170 – Ji nebuvo sekso darbuotoja. - Jokio sprendimo. 1103 00:51:26,213 --> 00:51:27,562 Daug vaikinų apgaudinėk šį vakarą. 1104 00:51:27,606 --> 00:51:30,478 Aš turiu galvoje, šiek tiek nuosprendžio. 1105 00:51:30,522 --> 00:51:32,872 Mane tai tiesiog nustebino bandėte už tai sumokėti. 1106 00:51:32,915 --> 00:51:34,830 Ar žinai, ką aš turiu galvoje? Kaip, tai tik ten. 1107 00:51:34,874 --> 00:51:36,397 Pavyzdžiui, kam pirkti pieną 1108 00:51:36,441 --> 00:51:39,618 kai karvės bus laisvos ir jų yra daugybė 1109 00:51:39,661 --> 00:51:41,315 o pieno visur? 1110 00:51:41,359 --> 00:51:42,969 Tai kaip, kodel tu uz tai moki? 1111 00:51:43,012 --> 00:51:44,884 - Aš už tai nemokėjau. - Ei, laimėk, bičiuli. 1112 00:51:44,927 --> 00:51:47,408 Į ką tu ten patekai? 1113 00:51:47,452 --> 00:51:48,975 - Ačiū. - Mums reikės 1114 00:51:49,018 --> 00:51:50,324 tą striukę atgal kitam Jonui. 1115 00:51:50,368 --> 00:51:51,934 Oho. 1116 00:51:51,978 --> 00:51:54,937 Taip. Tu atėjai į vakarėlį. 1117 00:51:54,981 --> 00:51:56,461 Pagarba. 1118 00:51:58,202 --> 00:51:59,725 Smagu, kad tau tai patinka. 1119 00:51:59,768 --> 00:52:01,596 Aš tuo nesimėgauju. 1120 00:52:10,257 --> 00:52:12,781 Taip. Tu grįžai švarus. 1121 00:52:12,825 --> 00:52:14,305 Mums gali prireikti jūsų parodymų. 1122 00:52:14,348 --> 00:52:16,089 Aš... Aš tau pranešiu. 1123 00:52:17,482 --> 00:52:18,787 Paliudyti? 1124 00:52:18,831 --> 00:52:20,137 Kaip romantiška. 1125 00:52:22,139 --> 00:52:24,445 Akivaizdu, kad visata mums ką nors pasakodamas. 1126 00:52:24,489 --> 00:52:26,317 Gal ir neturėtume pergalvok tai. 1127 00:52:27,318 --> 00:52:28,754 Pergalvoti ką? 1128 00:52:30,582 --> 00:52:33,411 Tu ir aš. 1129 00:52:33,454 --> 00:52:36,065 - O Dieve. Oho. Um... - Ką? 1130 00:52:36,109 --> 00:52:37,763 Nr. 1131 00:52:37,806 --> 00:52:39,243 Drauge, tu tiesiog nori laikytis tavo daiktas kažkur. 1132 00:52:39,286 --> 00:52:40,896 Ką tu nori veikti su savo daiktu? 1133 00:52:40,940 --> 00:52:42,246 Ar daiktai, ar bet kas. 1134 00:52:42,289 --> 00:52:43,943 Daiktai? 1135 00:52:43,986 --> 00:52:45,684 Ką tiksliai manote Ar aš ten vykstau? 1136 00:52:45,727 --> 00:52:47,686 dar nezinau. 1137 00:52:47,729 --> 00:52:49,949 Aš nekeisiu to, kas esu 1138 00:52:49,992 --> 00:52:51,690 – už šį mandatą. - Nagi. 1139 00:52:51,733 --> 00:52:54,214 Jokios tavęs dalies tiesiog nori pasimylėti? 1140 00:52:54,258 --> 00:52:56,303 Žinoma, bet ne... 1141 00:52:56,347 --> 00:52:59,306 ne seksas, kuris mane tiesiog palieka jausmas tuščias. 1142 00:53:01,178 --> 00:53:02,570 Na, kaip tu žinai štai ką 1143 00:53:02,614 --> 00:53:04,224 ar bus kaip su manimi? 1144 00:53:04,268 --> 00:53:06,270 Metų anekdotiniai įrodymai. 1145 00:53:09,490 --> 00:53:12,276 Esu objektyviai graži. 1146 00:53:12,319 --> 00:53:13,712 Jūs ne tik taip pasakėte. 1147 00:53:13,755 --> 00:53:15,540 Man buvo pasakyta nemažai kartų 1148 00:53:15,583 --> 00:53:17,629 Aš esu septynetas. 1149 00:53:17,672 --> 00:53:19,108 O, kieno? Tavo berniuko mama? 1150 00:53:19,152 --> 00:53:20,893 Nah. Ji mano, kad man dešimt. 1151 00:53:20,936 --> 00:53:22,155 Na, tu ne. 1152 00:53:22,199 --> 00:53:25,289 Jūsų ausys atrodo kaip automobilio durys. 1153 00:53:25,332 --> 00:53:29,815 Na, tavo nosis... tavo nosis yra per mažas tavo veidui. 1154 00:53:29,858 --> 00:53:31,164 Jūsų smakras galėtų suarti lauką. 1155 00:53:31,208 --> 00:53:32,557 Jūsų kojos neturi prasmės. 1156 00:53:32,600 --> 00:53:34,123 Tavo plaukų linija nesukuria bet kokia prasmė. 1157 00:53:34,167 --> 00:53:35,734 Taigi mes esame du baisūs žmonės. 1158 00:53:35,777 --> 00:53:39,128 Gulėkime kartu mūsų abipusiame pasibjaurėjime. 1159 00:53:39,172 --> 00:53:41,609 Mes ir toliau susitinkame. Galbūt tai ką nors reiškia. 1160 00:53:41,653 --> 00:53:46,484 Tai galėjo būti, kol nepamačiau jūsų P. Diddy vakarėlio krepšys. 1161 00:53:46,527 --> 00:53:47,572 - 1162 00:53:47,615 --> 00:53:48,747 Sėkmės šį vakarą. 1163 00:53:50,705 --> 00:53:52,968 Šis vakarėlis bus blogas! 1164 00:53:53,012 --> 00:53:54,622 zinau. 1165 00:53:54,666 --> 00:53:56,407 – Pernai tai buvo laukinė. – Ten buvo visi „Knicks“. 1166 00:53:56,450 --> 00:53:57,973 Mm-hmm. Kažkoks atsitiktinis milijardierius užsideda. 1167 00:53:58,017 --> 00:53:59,801 O, ar čia Mafalda sutiko jos sužadėtinį? 1168 00:53:59,845 --> 00:54:01,890 Taip, ir Mafalda įtraukite mus į sąrašą. 1169 00:54:01,934 --> 00:54:03,370 - Taip. 1170 00:54:03,414 --> 00:54:05,416 - Man reikia atsigerti. - Taip, man irgi reikia atsigerti. 1171 00:54:05,459 --> 00:54:07,461 zinau. Mums reikia milijardieriaus ir gėrimas. 1172 00:54:07,505 --> 00:54:08,897 Nori susitikti su vyru? 1173 00:54:08,941 --> 00:54:10,203 Man reikia vyro! 1174 00:54:14,599 --> 00:54:16,253 Eik, eik, eik, eik. 1175 00:54:21,562 --> 00:54:24,609 Atsistokite švariai prašau už uždaromų durų. 1176 00:54:25,914 --> 00:54:27,307 O taip. Tai veiks. 1177 00:54:27,351 --> 00:54:28,743 Jie tavęs tokio nepamatys. 1178 00:54:28,787 --> 00:54:30,702 Mes to nedarome kartu. 1179 00:54:30,745 --> 00:54:31,964 Aš tai darau. 1180 00:54:32,007 --> 00:54:33,835 Jūs tai darote. Lygiagretūs takeliai. 1181 00:54:33,879 --> 00:54:35,663 Be to, tu šiek tiek apsirengęs. 1182 00:54:35,707 --> 00:54:37,970 ka tu kalbi? Tai Bakas Masonas. 1183 00:54:38,013 --> 00:54:40,581 Broli, aš nežinau kokį užspringimą turi Bakas Meisonas 1184 00:54:40,625 --> 00:54:42,409 visiems jums, vaikinai, bet jie ne visi smogikai. 1185 00:54:42,453 --> 00:54:43,845 Ką apie tai? 1186 00:54:43,889 --> 00:54:45,412 - Čia. - Ką? 1187 00:54:45,456 --> 00:54:46,674 Jūsų biosensorius... kokia istorija? 1188 00:54:46,718 --> 00:54:47,762 Ką? 1189 00:54:47,806 --> 00:54:49,634 Pažiūrėk į mano. Tai šikšnosparnis. 1190 00:54:49,677 --> 00:54:51,897 Jie davė mums savaitę apsispręsti. Aš panikavau ir gavau tai. 1191 00:54:51,940 --> 00:54:53,333 Aš net nemėgstu šikšnosparnių. 1192 00:54:53,377 --> 00:54:54,856 Mano švyturys. 1193 00:54:54,900 --> 00:54:56,467 zinau. Kodėl? 1194 00:54:56,510 --> 00:54:59,905 - Tikrai nori žinoti? - Taip, aš noriu žinoti. 1195 00:54:59,948 --> 00:55:02,168 Tai tik vaikiška knyga mano mama man skaitydavo. 1196 00:55:02,211 --> 00:55:03,865 Gerai. 1197 00:55:03,909 --> 00:55:05,302 „Mažasis Raudonasis švyturys ir Didysis pilkasis tiltas“. 1198 00:55:05,345 --> 00:55:07,565 Na, paprastai jis būna raudonas, todėl... 1199 00:55:09,175 --> 00:55:10,698 Štai šita mažas raudonas švyturys 1200 00:55:10,742 --> 00:55:12,744 prie Hudsono upės ir... 1201 00:55:14,093 --> 00:55:16,182 Iš tikrųjų tai tikra. Jis yra ten. 1202 00:55:16,225 --> 00:55:18,402 - Mm-hmm. - Bet pasakojime 1203 00:55:18,445 --> 00:55:20,099 jaučiasi užgožtas nes jie pastatė 1204 00:55:20,142 --> 00:55:23,711 Džordžo Vašingtono tiltas per tai ir... 1205 00:55:24,973 --> 00:55:27,846 Bet kokiu atveju vieną naktį ateina šis vilkikas, 1206 00:55:27,889 --> 00:55:30,849 rūkas, o to reikia šviesa iš švyturio 1207 00:55:30,892 --> 00:55:33,460 padėti jam praeiti. 1208 00:55:33,504 --> 00:55:35,157 Taigi tai juk verta. 1209 00:55:36,158 --> 00:55:37,246 Taip, tai saldu. 1210 00:55:38,639 --> 00:55:41,294 Kažkoks sūrus, bet kada Pirmą kartą persikėliau į Niujorką, 1211 00:55:41,338 --> 00:55:43,514 visas talentas čia, tai buvo tiesiog... 1212 00:55:43,557 --> 00:55:45,864 Taip, ir tu švyturys. supratau. 1213 00:55:45,907 --> 00:55:47,996 - Gražu. -SIMONAS: O, Dieve, Nekantrauju eiti į tai 1214 00:55:48,040 --> 00:55:49,476 - Vakarėlis, apie kurį kalbėjote. - Taip, aš tikrai džiaugiuosi. 1215 00:55:49,520 --> 00:55:50,999 Man patinka ten eiti. 1216 00:55:51,043 --> 00:55:53,262 Ir tai mane tiesiog pagrindžia kai turiu dainuoti. 1217 00:55:53,306 --> 00:55:54,742 Ar tu dainininkas? 1218 00:55:54,786 --> 00:55:56,483 Aha... taip. 1219 00:55:56,527 --> 00:55:58,180 Tai puiku. Ar būčiau ką nors girdėjęs? 1220 00:55:58,224 --> 00:56:00,444 Nieko, kuo aš didžiuojuosi. 1221 00:56:00,487 --> 00:56:03,098 Kol tu tai myli, tai viskas, kas svarbu. 1222 00:56:03,142 --> 00:56:05,666 Savotiškas. Yra šis komponentas, kuriame, pvz. 1223 00:56:05,710 --> 00:56:07,364 kažkas turi dainuoti, 1224 00:56:07,407 --> 00:56:09,714 tada manoma, kad žmonės išgirsti ir tada prisijungti, 1225 00:56:09,757 --> 00:56:11,846 bet, žinai, aš... 1226 00:56:12,847 --> 00:56:14,327 Ką? 1227 00:56:14,371 --> 00:56:16,198 Bijau keltis prieš minią. 1228 00:56:16,242 --> 00:56:17,852 – Žinau. - Tai yra problema. 1229 00:56:17,896 --> 00:56:19,550 Taip, taip, tai didelė problema. 1230 00:56:19,593 --> 00:56:21,595 – Tai didelė problema. - Jis neturi tokios problemos. 1231 00:56:21,639 --> 00:56:22,944 Ezra Stiprus? 1232 00:56:22,988 --> 00:56:24,642 Negalite žaisti „Radio City“. 1233 00:56:24,685 --> 00:56:26,208 nebent tu padarysi žmones kažką jausti. 1234 00:56:26,252 --> 00:56:27,514 Ir pažiūrėk į jį. 1235 00:56:27,558 --> 00:56:29,081 Jis penketukas. 1236 00:56:29,124 --> 00:56:30,735 - Šeši. - O, ne, ne, ne. 1237 00:56:30,778 --> 00:56:32,084 – Taip, taip, taip. - Jam dešimt. 1238 00:56:32,127 --> 00:56:33,390 Mergina, tau pasidarė blogai. 1239 00:56:33,433 --> 00:56:34,869 Ką? 1240 00:56:34,913 --> 00:56:36,610 Reikia tai įdėti atgal į kelnes. 1241 00:56:36,654 --> 00:56:40,309 Aš viską išmesčiau mano kelnių Ezrai Strongui. 1242 00:56:43,661 --> 00:56:46,315 - Pasitikėk mumis. - Aš tai dariau anksčiau. 1243 00:56:46,359 --> 00:56:48,405 Gerai, tai bus būk nuostabus, tad tiesiog tikėk. 1244 00:56:48,448 --> 00:56:50,319 Taigi tu man sakai kad jei Ezra Stiprus 1245 00:56:50,363 --> 00:56:52,800 lankė jūsų vidurinę mokyklą, bet tiesiog gerai sekėsi matematika, 1246 00:56:52,844 --> 00:56:55,760 tu viską išmestum iš kelnių jam? 1247 00:56:55,803 --> 00:56:58,023 Galbūt. Geometrija gana karšta. 1248 00:56:58,066 --> 00:56:59,894 Na, aš tikrai puikus gaminant picą. 1249 00:56:59,938 --> 00:57:01,374 Ar tai ką nors keičia? 1250 00:57:01,418 --> 00:57:03,376 Taip, Claremont. Mačiau tai ant tavo raktų pakabuko. 1251 00:57:03,420 --> 00:57:05,030 Ar tai jūsų šeimos vieta ar kazkaip? 1252 00:57:05,073 --> 00:57:07,075 Ne, ne, ne, ne, ne. Visi mano. Nr. 1253 00:57:07,119 --> 00:57:08,337 Man visada patiko pica. 1254 00:57:08,381 --> 00:57:10,601 Sutaupiau. Atidariau parduotuvę. 1255 00:57:10,644 --> 00:57:13,691 Jei A lygus B, o B lygus C, tada A lygus C. 1256 00:57:13,734 --> 00:57:16,433 Pereinamoji geometrijos savybė. 1257 00:57:16,476 --> 00:57:17,912 Kaip aš tau dabar patinku? 1258 00:57:20,785 --> 00:57:22,613 Pernai aš užsikabinau per kokias penkias minutes. 1259 00:57:22,656 --> 00:57:23,962 Kas tau taip ilgai truko? 1260 00:57:24,005 --> 00:57:25,877 Kur čia vakarėlis? 1261 00:57:25,920 --> 00:57:28,793 Manau, kad nusipirkau lempą Facebook Marketplace čia vieną kartą. 1262 00:57:30,142 --> 00:57:31,796 Oi... 1263 00:57:31,839 --> 00:57:33,754 - 1264 00:57:33,798 --> 00:57:35,800 Palauk. Ne, ne. Nr. 1265 00:57:45,984 --> 00:57:46,985 Nagi. 1266 00:57:48,595 --> 00:57:50,162 Į vakarėlį, ar ne? 1267 00:57:50,205 --> 00:57:52,164 - Taip. - Gerai. Eime. 1268 00:57:53,818 --> 00:57:55,428 Nagi. 1269 00:57:55,472 --> 00:57:56,821 Gaukite... 1270 00:57:56,864 --> 00:57:58,562 Tiesiog ateik, eik, ateik. 1271 00:57:58,605 --> 00:57:59,954 - Eime, eime. - Ačiū. Atsiprašau. 1272 00:57:59,998 --> 00:58:01,173 - Nedaryk to. D-Nesilenk. - Atsiprašau. 1273 00:58:01,216 --> 00:58:02,653 Nesilenk. Tai keista. Gerai. 1274 00:58:03,697 --> 00:58:05,220 ačiū. 1275 00:58:07,658 --> 00:58:09,921 Tu mielas, kai nerviniesi. 1276 00:58:09,964 --> 00:58:11,313 Aš nesinervinu. 1277 00:58:11,357 --> 00:58:13,881 Ak, tada tu tiesiog mielas. 1278 00:58:13,925 --> 00:58:15,535 Tai neįvyks, bičiuli. 1279 00:58:15,579 --> 00:58:16,710 Oi. 1280 00:58:16,754 --> 00:58:19,278 zinau. Aš tai žinau. 1281 00:58:19,321 --> 00:58:21,106 Kiek kartų nori man tai pasakyti? 1282 00:58:21,149 --> 00:58:22,673 gerai? Ir žinai ką? 1283 00:58:22,716 --> 00:58:24,196 Esu emociškai nepasiekiamas link tavęs dabar. 1284 00:58:24,239 --> 00:58:25,414 - Teisingai. -Aš nenoriu pasimylėti su tavimi. 1285 00:58:25,458 --> 00:58:27,329 Ne, aš negaliu... O, ne. 1286 00:58:28,853 --> 00:58:31,116 Tai išėjo. Tai padaryta. 1287 00:58:31,159 --> 00:58:32,683 Nieko negalėjai pasakyti 1288 00:58:32,726 --> 00:58:34,641 mane įtikintų pasimylėti su tavimi. 1289 00:58:34,685 --> 00:58:36,251 Nieko. Ne vienas dalykas. 1290 00:58:36,295 --> 00:58:37,731 Ne slaptas žodis. Nieko. 1291 00:58:37,775 --> 00:58:39,298 Nieko negalėjai pasakyti 1292 00:58:39,341 --> 00:58:40,865 mane įtikintų pasimylėti su tavimi. 1293 00:58:40,908 --> 00:58:42,170 Ei. 1294 00:58:42,214 --> 00:58:44,172 Dieve, tu geras. 1295 00:58:50,788 --> 00:58:52,529 Labai ačiū. 1296 00:58:53,573 --> 00:58:55,096 Ką? Ką? 1297 00:58:55,140 --> 00:58:56,576 Kaip mes įeisime? 1298 00:58:58,665 --> 00:58:59,971 Ir McGees. 1299 00:59:00,014 --> 00:59:01,538 Tiesiog elkis taip, lyg priklausytum. 1300 00:59:01,581 --> 00:59:03,452 - Man tai blogai. - Tada būk geras. 1301 00:59:03,496 --> 00:59:06,804 Ei, šaunuolės. kaip tavo naktis? 1302 00:59:06,847 --> 00:59:07,979 Vardas? 1303 00:59:08,022 --> 00:59:09,763 Owen. 1304 00:59:09,807 --> 00:59:10,982 Malonu susipažinti. 1305 00:59:11,025 --> 00:59:12,070 Koks tavo vardas? 1306 00:59:12,113 --> 00:59:13,462 Nematau čia tavo vardo. 1307 00:59:13,506 --> 00:59:14,768 Ar gali būti po kazkas kitaip? 1308 00:59:14,812 --> 00:59:17,031 Nr. O-W-E-N. 1309 00:59:17,075 --> 00:59:18,424 Um, kažkas mus aprengė... 1310 00:59:18,467 --> 00:59:20,034 Mafalda įtraukė mus į sąrašą. 1311 00:59:20,078 --> 00:59:21,470 Ir kokia jos pavardė? 1312 00:59:21,514 --> 00:59:23,124 Ji turi tik vieną vardą, kaip brazilas. 1313 00:59:23,168 --> 00:59:24,778 Kaip Neymaras ar Pelé. 1314 00:59:24,822 --> 00:59:26,127 Xuxa. 1315 00:59:26,171 --> 00:59:28,260 - Xuxo. Xuxa. - Xu... Tai vardas. 1316 00:59:28,303 --> 00:59:29,957 – Ne. - Ne? - Ką... 1317 00:59:30,001 --> 00:59:31,698 - Bet tu geras. Ji gera. - Ar ji gera? 1318 00:59:31,742 --> 00:59:33,004 - Man gerai? - Aš ne? Kodėl? 1319 00:59:33,047 --> 00:59:34,440 Nes ji nėra ištroškusi kaip tu. 1320 00:59:34,483 --> 00:59:36,268 Aš nesu ištroškęs. 1321 00:59:37,704 --> 00:59:39,097 Na, mes susirinkome. 1322 00:59:39,140 --> 00:59:40,620 O, mes vieniši šį vakarą, vaikinai. 1323 00:59:40,664 --> 00:59:42,187 Jūs kartu? 1324 00:59:42,230 --> 00:59:43,667 - Na, ne kartu-kartu. - Mes ne... 1325 00:59:43,710 --> 00:59:45,103 – Atėjome kartu. - Ne, pavyzdžiui, kartu. 1326 00:59:45,146 --> 00:59:46,365 - Mes ką tik čia atvykome. – Abu esame vieniši. 1327 00:59:46,408 --> 00:59:48,149 - Dabar mes atvykome kartu. - Naujai. 1328 00:59:48,193 --> 00:59:49,237 Atsiprašau, vaikinai. Mes ketiname reikia aiškaus atsakymo. 1329 00:59:49,281 --> 00:59:50,761 Kartu ar ne kartu? 1330 00:59:52,458 --> 00:59:54,895 Na, mes tik pradedame lygiagrečiai takeliai. 1331 00:59:54,939 --> 00:59:56,854 Tiesa? 1332 00:59:56,897 --> 00:59:59,421 - Taip. - Iki pasimatymo. 1333 00:59:59,465 --> 01:00:00,684 - Įeik ten, mažute. - Nagi. Taip. 1334 01:00:00,727 --> 01:00:02,468 - Gerai. ačiū. - Pasilinksmink. 1335 01:00:06,515 --> 01:00:08,648 Ji tai dėvi, o tu su polo marškinėliais. 1336 01:00:08,692 --> 01:00:09,780 Oho. 1337 01:00:12,826 --> 01:00:14,262 ♪ Mano dabar ♪ 1338 01:00:14,306 --> 01:00:20,094 ♪ Mažute, tu dabar mano ♪ 1339 01:00:20,138 --> 01:00:21,922 - Ačiū. - Tu dabar esi mano ♪ 1340 01:00:21,966 --> 01:00:25,230 ♪ Mažute, tu dabar mano ♪ 1341 01:00:25,273 --> 01:00:29,103 ♪ Mažute, tu esi mano ♪ 1342 01:00:29,147 --> 01:00:31,584 ♪ Dabar ♪ 1343 01:00:31,628 --> 01:00:32,672 Atsiprašau. 1344 01:00:34,108 --> 01:00:35,457 Oi. Atsiprašau. 1345 01:00:35,501 --> 01:00:36,807 aš tiesiog... 1346 01:00:36,850 --> 01:00:38,635 Atsiprašau. 1347 01:00:40,637 --> 01:00:43,030 Ačiū, Niujorkas! 1348 01:00:43,074 --> 01:00:45,293 - 1349 01:00:45,337 --> 01:00:46,643 Turėkite žudikišką naktį. 1350 01:00:46,686 --> 01:00:48,470 Iki pasimatymo vaikinai rytoj prie pašalpos. 1351 01:00:48,514 --> 01:00:50,124 Ir dulkinkite vienas kitą! 1352 01:00:53,301 --> 01:00:55,216 Ir velniop mandatą. 1353 01:00:55,260 --> 01:00:56,653 Taip, velniop mandatą. 1354 01:00:56,696 --> 01:00:58,350 Velniop mandatą. 1355 01:00:58,393 --> 01:01:00,134 Po velnių mandatą! 1356 01:01:00,178 --> 01:01:03,790 Po velnių mandatą! Po velnių mandatą! 1357 01:01:15,367 --> 01:01:16,673 Ei. 1358 01:01:42,524 --> 01:01:45,789 Ei. Pametei savo aveles? 1359 01:01:47,747 --> 01:01:49,880 Važiuojate? 1360 01:01:49,923 --> 01:01:52,099 Taip, ką tik gavau telefono skambutis ir... 1361 01:01:52,143 --> 01:01:53,492 Surask mane. 1362 01:01:53,535 --> 01:01:55,450 Žinoma. Žinoma. 1363 01:02:05,460 --> 01:02:06,723 Vaikinai, eik. 1364 01:02:06,766 --> 01:02:08,115 Turi mane čia įleisti. 1365 01:02:08,159 --> 01:02:09,813 - Atsiprašau. - Prašau. 1366 01:02:09,856 --> 01:02:12,163 – Tai privatus vakarėlis. - Tu ką tik įleidai mano draugą. 1367 01:02:12,206 --> 01:02:13,555 Tai nepriklauso nuo mūsų. 1368 01:02:13,599 --> 01:02:15,514 Atrodo, kad tai labai priklauso nuo jūsų. 1369 01:02:15,557 --> 01:02:17,124 Oi, ponios. 1370 01:02:17,168 --> 01:02:18,735 Jis geras. 1371 01:02:22,129 --> 01:02:24,305 - Puikus pasirodymas, bičiuli. - Ei. 1372 01:02:24,349 --> 01:02:25,829 ♪ Ar tu? ♪ 1373 01:02:25,872 --> 01:02:27,395 ♪ Taigi aš išeinu, Ieškau vaikino ♪ 1374 01:02:27,439 --> 01:02:29,267 ♪ Ieškau merginos, Aš ieškau proto ♪ 1375 01:02:29,310 --> 01:02:31,530 ♪ Ieškau vaikino, Ieškau merginos ♪ 1376 01:02:31,573 --> 01:02:33,358 ♪ Aš ieškau ko nors ♪ nugriauti man plaukus 1377 01:02:33,401 --> 01:02:34,402 ♪ Aš ieškau ko nors... ♪ 1378 01:02:34,446 --> 01:02:35,926 Allie. Allie. 1379 01:02:36,927 --> 01:02:37,928 Ei. 1380 01:02:39,059 --> 01:02:40,104 - Oho. - Įėjau. 1381 01:02:40,147 --> 01:02:41,322 Sveiki. Jūs padarėte. 1382 01:02:41,366 --> 01:02:42,497 Kaip sekasi? 1383 01:02:42,541 --> 01:02:44,108 Na, geras. Sveiki. 1384 01:02:44,151 --> 01:02:46,458 Tu nuostabi. 1385 01:02:46,501 --> 01:02:48,677 Ačiū. Taip pat ir tu. 1386 01:02:48,721 --> 01:02:50,505 Jis pasakė, kad mano kojos neturi jokios prasmės. 1387 01:02:50,549 --> 01:02:51,768 Tai Allie. 1388 01:02:51,811 --> 01:02:53,030 Ji paleido mane prie durų. 1389 01:02:53,073 --> 01:02:54,771 O, ar jūs abu kartu? 1390 01:02:54,814 --> 01:02:56,033 Nenoriu tavęs blokuoti. 1391 01:02:56,076 --> 01:02:57,599 Ne, ne, ne, ne, ne. 1392 01:02:57,643 --> 01:02:58,992 Jis tiesiog nori kur nors priklijuoti. 1393 01:02:59,036 --> 01:03:00,472 Gražiu būdu. 1394 01:03:00,515 --> 01:03:01,778 Ji ieško šį vakarą tikras ryšys. 1395 01:03:01,821 --> 01:03:03,301 Tu esi romantikas. 1396 01:03:03,344 --> 01:03:04,911 - Na... -O, kaip miela. Galėčiau tave paskleisti 1397 01:03:04,955 --> 01:03:07,218 su marmeladu ir suvalgys tave už brekkį. 1398 01:03:07,261 --> 01:03:09,133 - Ačiū? – Ar matei, kas dainuoja? 1399 01:03:09,176 --> 01:03:11,091 - Ezra. - Aš... Taip. 1400 01:03:11,135 --> 01:03:12,179 - Ezra! - Taip, Ezra. 1401 01:03:12,223 --> 01:03:14,094 Brangusis, ar gali čia ateiti? 1402 01:03:14,138 --> 01:03:16,009 - Labas, mieloji. - O Dieve mano. 1403 01:03:16,053 --> 01:03:17,445 - Žudikų vakarėlis. - Ačiū, kad padarei šį vakarą. 1404 01:03:17,489 --> 01:03:18,533 - Laikykite jį kelnėse. – Aš tai vertinu. 1405 01:03:18,577 --> 01:03:19,883 - Užsičiaupk. - Bet kada. 1406 01:03:19,926 --> 01:03:21,449 - Čia Ovenas. - Drauge, malonu, žmogau. 1407 01:03:21,493 --> 01:03:23,103 Vaikinas, kurį išdulkinsiu šį vakarą. 1408 01:03:23,147 --> 01:03:24,757 - Sveikinu. - Ačiū, žmogau. 1409 01:03:24,801 --> 01:03:27,064 Aš Ezra. Tai - malonu susipažinti. 1410 01:03:27,107 --> 01:03:29,631 zinau. Taip pat malonu susipažinti. 1411 01:03:29,675 --> 01:03:31,503 aš nežinojau kad buvo malonu su manimi susipažinti. 1412 01:03:31,546 --> 01:03:32,721 Tai puiku. Aš, um... 1413 01:03:32,765 --> 01:03:34,941 Aš-žinau. Aš žinau, kas tu toks. 1414 01:03:34,985 --> 01:03:38,075 Gerai. Aš maniau, kad mačiau tave ten, tiesa? 1415 01:03:38,118 --> 01:03:39,728 - Tu padarei? - Taip. 1416 01:03:39,772 --> 01:03:41,382 Jos vardas Allie. 1417 01:03:41,426 --> 01:03:42,819 Turite pasakyti savo vardą. 1418 01:03:42,862 --> 01:03:44,733 Mano vardas ne Allie. Tai Allison. 1419 01:03:44,777 --> 01:03:46,866 Nežinau, kodėl taip pasakiau. Mano vardas Allie. 1420 01:03:46,910 --> 01:03:50,087 - Um, aš einu... einu pro Allie. 1421 01:03:50,130 --> 01:03:52,567 Ji irgi dainininkė, kaip ir tu. 1422 01:03:52,611 --> 01:03:53,917 - Ar gali sustoti? - Na, tu esi. 1423 01:03:53,960 --> 01:03:55,483 Jokiu būdu. Ar Viv kelia tave į sceną? 1424 01:03:55,527 --> 01:03:56,702 - Ar tu dainuoji? – Ne. 1425 01:03:56,745 --> 01:03:58,095 - Taip, tu dainininkas. – Ne. 1426 01:03:58,138 --> 01:03:59,400 - Ji dainininkė. Jūs esate. - Aš ne. Ne Ne. 1427 01:03:59,444 --> 01:04:00,880 Dainuojate ar nedainuojate? 1428 01:04:00,924 --> 01:04:01,968 Ji daro. 1429 01:04:02,012 --> 01:04:03,100 – Ne. - Ne? 1430 01:04:03,143 --> 01:04:04,318 Ne. Taip, aš dainuoju. 1431 01:04:04,362 --> 01:04:05,754 Aš esu dainininkė. Taip. 1432 01:04:05,798 --> 01:04:08,148 - Aš tai darau dėl pragyvenimo, ir... - Taip? 1433 01:04:08,192 --> 01:04:10,498 Tai... 1434 01:04:10,542 --> 01:04:12,587 nedideliu pagrindu. 1435 01:04:12,631 --> 01:04:14,981 Tiesiog... retkarčiais... 1436 01:04:15,025 --> 01:04:16,200 ♪ Psoriazė. ♪ 1437 01:04:16,243 --> 01:04:17,549 Hm, bet ne žmonių akivaizdoje. 1438 01:04:17,592 --> 01:04:19,943 Aš nedarau scenos reikalo. 1439 01:04:19,986 --> 01:04:23,076 Tai daug žmonių ir be galo baisu. 1440 01:04:23,120 --> 01:04:24,773 Ir tikrai ne pusnuogė. 1441 01:04:24,817 --> 01:04:26,471 Nors buvo šį kartą... 1442 01:04:26,514 --> 01:04:28,690 darželyje... 1443 01:04:29,778 --> 01:04:31,737 Tu linksmas. 1444 01:04:31,780 --> 01:04:33,217 Šį vakarą tu dainuosi. 1445 01:04:33,260 --> 01:04:34,958 - Buvo įsakyta. Nagi. Ateik padainuoti. -Ne. 1446 01:04:35,001 --> 01:04:36,307 - Ne, ne, ne. -Taip. - O, buvo įsakyta. 1447 01:04:36,350 --> 01:04:37,786 - Ne. Dieve, ne, ne, ne. - Ateik su manimi. 1448 01:04:37,830 --> 01:04:39,092 - Aš gaunu tai, ko noriu. - Negaliu. aš negaliu. 1449 01:04:39,136 --> 01:04:40,877 - Eik, eik, eik, eik, eik. - Man tai nepatinka. 1450 01:04:40,920 --> 01:04:42,617 - Pagalvok apie tuos vilkikus. Eik, eik, eik... -Nenoriu. 1451 01:04:42,661 --> 01:04:44,402 Aš nebuvau dėl to mielas. Man tai tikrai nepatinka. 1452 01:04:44,445 --> 01:04:45,925 – Man tai tikrai nepatinka. aš tikrai ne... -Tik eik dainuok. 1453 01:04:45,969 --> 01:04:47,144 Tai jausmas galite priprasti. 1454 01:04:47,187 --> 01:04:48,188 Visa tai tik drugeliai, brangusis. 1455 01:04:48,232 --> 01:04:50,364 – Taip. - O, bet aš... 1456 01:04:52,366 --> 01:04:55,282 O, pažiūrėk į mus. Mes abu... sutampame. 1457 01:04:56,370 --> 01:04:58,372 O, ar žinai „Tik tu“? 1458 01:04:58,416 --> 01:04:59,591 Taip. 1459 01:05:03,247 --> 01:05:04,596 Aš negaliu to padaryti. 1460 01:05:04,639 --> 01:05:05,902 - Aš negaliu to padaryti. Aš negaliu to padaryti. - Mieloji. 1461 01:05:05,945 --> 01:05:07,381 Tai bloga mintis. 1462 01:05:07,425 --> 01:05:09,731 Aš greitai prarandu mano fėja krikštamotė dūzgia. 1463 01:05:12,125 --> 01:05:13,779 Aš tik galvoju, hm... 1464 01:05:13,822 --> 01:05:15,520 - Tik galvoju, jei-jei... - Ššš. 1465 01:05:15,563 --> 01:05:17,522 - Tiesiog... Ššš. 1466 01:05:24,181 --> 01:05:27,575 ♪ Žiūri pro langą aukščiau ♪ 1467 01:05:27,619 --> 01:05:30,404 ♪ Tai tarsi meilės istorija ♪ 1468 01:05:30,448 --> 01:05:32,537 ♪ Gali... ♪ 1469 01:05:34,147 --> 01:05:36,367 ♪ Grįžo tik vakar ♪ 1470 01:05:36,410 --> 01:05:40,023 ♪ Jaučiuosi toliau 1471 01:05:40,066 --> 01:05:43,678 ♪ Noriu, kad būtum šalia manęs ♪ 1472 01:05:43,722 --> 01:05:47,465 ♪ Viskas, ko man reikėjo, buvo meilė, kurią davei ♪ 1473 01:05:48,509 --> 01:05:51,948 ♪ Viskas, ko man reikėjo kitai dienai ♪ 1474 01:05:51,991 --> 01:05:55,690 ♪ Ir viskas, ką aš kada nors žinojau ♪ 1475 01:05:55,734 --> 01:05:57,649 ♪ Tik tu 1476 01:06:01,479 --> 01:06:03,742 ♪ Kartais, kai pagalvoju jos vardu ♪ 1477 01:06:03,785 --> 01:06:06,527 ♪ Kai tai tik žaidimas ♪ 1478 01:06:06,571 --> 01:06:10,401 ♪ Ir man tavęs reikia ♪ 1479 01:06:10,444 --> 01:06:13,056 ♪ Klausykite žodžių kad tu sakai ♪ 1480 01:06:13,099 --> 01:06:15,623 ♪ Išlikti darosi vis sunkiau ♪ 1481 01:06:15,667 --> 01:06:19,671 ♪ Kai tave matau ♪ 1482 01:06:19,714 --> 01:06:24,415 ♪ Viskas, ko man reikėjo, buvo meilė, kurią davei ♪ 1483 01:06:24,458 --> 01:06:28,375 ♪ Viskas, ko man reikėjo kitai dienai ♪ 1484 01:06:28,419 --> 01:06:32,118 ♪ Ir viskas, ką aš kada nors žinojau ♪ 1485 01:06:32,162 --> 01:06:34,338 ♪ Tik tu 1486 01:06:38,211 --> 01:06:42,607 ♪ Viskas, ko man reikėjo, buvo meilė, kurią davei ♪ 1487 01:06:42,650 --> 01:06:46,524 ♪ Viskas, ko man reikėjo kitai dienai ♪ 1488 01:06:46,567 --> 01:06:50,397 ♪ Ir viskas, ką aš kada nors žinojau ♪ 1489 01:06:50,441 --> 01:06:52,443 ♪ Tik tu 1490 01:06:54,097 --> 01:06:58,362 ♪ Viskas, ko man reikėjo, buvo meilė, kurią davei ♪ 1491 01:06:58,405 --> 01:07:02,366 ♪ Viskas, ko man reikėjo kitai dienai ♪ 1492 01:07:02,409 --> 01:07:05,586 ♪ Ir viskas, ką aš kada nors žinojau ♪ 1493 01:07:05,630 --> 01:07:08,241 ♪ Tik tu. ♪ 1494 01:07:13,420 --> 01:07:14,552 - 1495 01:07:14,595 --> 01:07:16,075 Oho. Ačiū. 1496 01:07:18,469 --> 01:07:20,297 Ačiū, Niujorkas. 1497 01:07:22,603 --> 01:07:25,345 - Iki pasimatymo, mažute. - Greitai pasimatysim. 1498 01:07:25,389 --> 01:07:26,564 geros nakties. smagiai praleisti laiką. 1499 01:07:26,607 --> 01:07:29,523 O, aš padarysiu. Aš padarysiu. 1500 01:07:30,524 --> 01:07:31,656 Jūs gaunate. 1501 01:07:40,056 --> 01:07:41,796 Tiesiog greitai... Gerai, puiku. 1502 01:07:41,840 --> 01:07:43,189 Eime. 1503 01:07:57,595 --> 01:07:59,075 Oho! ačiū. 1504 01:08:00,337 --> 01:08:01,642 Oi. 1505 01:08:01,686 --> 01:08:03,166 ačiū. 1506 01:08:10,695 --> 01:08:12,000 Oho. 1507 01:08:13,001 --> 01:08:14,264 Pašalpos organizatoriai 1508 01:08:14,307 --> 01:08:15,917 išnuomojo jį man savaitgaliui. 1509 01:08:15,961 --> 01:08:18,703 Aš maniau, kad už mandatą pusę turėjo visus pinigus. 1510 01:08:18,746 --> 01:08:20,183 Aišku būtų lengviau tuo patikėti. 1511 01:08:23,011 --> 01:08:24,491 - Tai beprotiška. – Žinau. 1512 01:08:24,535 --> 01:08:27,059 Jimi Hendrix, Patti Smith, Taylor Swift. 1513 01:08:27,103 --> 01:08:28,974 - Na, taip, vieta, bet... - "Fireflies". 1514 01:08:29,017 --> 01:08:30,671 Pelėdų miestas. 1515 01:08:30,715 --> 01:08:32,499 - Taip,... - Čia pat! 1516 01:08:32,543 --> 01:08:35,023 Atsiprašau, kad pamišau, bet aš manau, kad tu nuostabi. 1517 01:08:35,067 --> 01:08:36,982 - Liaukis. - Aš rimtai. 1518 01:08:37,025 --> 01:08:39,376 – Tu tikrai mane įkvepi. – Ne. 1519 01:08:41,204 --> 01:08:42,727 Tu mane įkvepi. 1520 01:08:44,032 --> 01:08:45,686 ♪ Tik tu. ♪ 1521 01:08:48,080 --> 01:08:50,126 Aš tikrai galvojau apie visa tai reikalas sugadins seksą. 1522 01:08:50,169 --> 01:08:52,040 Tiesa? Tai tarsi padarė, 1523 01:08:52,084 --> 01:08:55,783 bet tuo pat metu, tai suteikė jam naują prasmę. 1524 01:08:55,827 --> 01:08:59,787 Žinai, ką renkiesi būti su šia vieną naktį? 1525 01:08:59,831 --> 01:09:01,224 Taip. 1526 01:09:01,267 --> 01:09:05,271 Pats pasirinkimas yra kaip, romantiška. 1527 01:09:05,315 --> 01:09:08,622 Tik gal fašistai buvo teisūs dėl šio. 1528 01:09:11,059 --> 01:09:13,627 Aš tikrai džiaugiuosi Šįvakar aš čia su tavimi. 1529 01:09:17,370 --> 01:09:19,329 Ar galiu naudotis vonios kambariu? 1530 01:09:19,372 --> 01:09:20,852 Taip. 1531 01:09:20,895 --> 01:09:22,767 Prieškambaryje, šalia Adomo Levine'o taksofonas. 1532 01:09:22,810 --> 01:09:24,421 Kietas. 1533 01:09:26,510 --> 01:09:28,816 Mm. O, grįžkime prie tavo. 1534 01:09:28,860 --> 01:09:31,254 Man lengviau pasiekti orgazmą nepažįstamose vietose. 1535 01:09:31,297 --> 01:09:33,952 - Pasakyk Viktorui, kur gyveni. 1536 01:09:33,995 --> 01:09:36,346 Na, kodėl gi ne grįžk į savo 1537 01:09:36,389 --> 01:09:38,739 ir mes galime tai padaryti... į... į... 1538 01:09:38,783 --> 01:09:40,611 ant vonios grindų? 1539 01:09:40,654 --> 01:09:42,526 Pasakiau nepažįstamas. 1540 01:10:07,899 --> 01:10:10,293 ♪ Allie, rudi plaukai ♪ 1541 01:10:10,336 --> 01:10:13,383 ♪ Gražus veidas ♪ 1542 01:10:14,471 --> 01:10:16,516 ♪ Atvyko iš Ohajo ♪ 1543 01:10:16,560 --> 01:10:20,520 ♪ O dabar Niujorkas yra jos vieta ♪ 1544 01:10:20,564 --> 01:10:23,480 ♪ Atsikėliau ant scenos ♪ 1545 01:10:23,523 --> 01:10:26,831 ♪ Ir net nepagalvojau, taip ♪ 1546 01:10:26,874 --> 01:10:29,703 ♪ Dainavote keletą natų ♪ 1547 01:10:29,747 --> 01:10:32,793 ♪ Privertė mirksėti visą kambarį ♪ 1548 01:10:32,837 --> 01:10:36,797 ♪ Tas balsas ♪ 1549 01:10:39,104 --> 01:10:41,237 ♪ Štai ir viskas 1550 01:10:42,281 --> 01:10:43,891 ♪ Štai ir viskas 1551 01:10:46,154 --> 01:10:48,896 ♪ Allie nušviečia naktį ♪ 1552 01:10:48,940 --> 01:10:50,420 ♪ Jai nereikia bandyti 1553 01:10:50,463 --> 01:10:52,465 ♪ Ji tiesiog šviečia 1554 01:10:52,509 --> 01:10:55,729 ♪ Ji sako: „Mano vardas ne Allie, tai Allison ♪ 1555 01:10:55,773 --> 01:10:58,079 ♪ Nežinau kodėl Aš tai sakiau" ♪ 1556 01:10:58,123 --> 01:11:01,213 ♪ Allie nušviečia naktį ♪ 1557 01:11:01,257 --> 01:11:03,781 ♪ Jai nereikia bandyti, ji tiesiog šviečia ♪ 1558 01:11:03,824 --> 01:11:05,522 ♪ Ji sako ♪ 1559 01:11:05,565 --> 01:11:07,393 ♪ „Mano vardas ne Allie, tai Allison“ ♪ 1560 01:11:07,437 --> 01:11:09,569 Ššš. Ne duetas. 1561 01:11:09,613 --> 01:11:11,354 Oi. Atsiprašau. 1562 01:11:11,397 --> 01:11:14,008 ♪ „Tai Allison, aš nežinau kodėl aš taip pasakiau" ♪ 1563 01:11:14,052 --> 01:11:16,359 ♪ Allie nušviečia naktį ♪ 1564 01:11:16,402 --> 01:11:19,623 ♪ Galite atjungti elektrą, išjunkite šviesas ♪ 1565 01:11:19,666 --> 01:11:23,017 ♪ Ir ji spindės ryškiai 1566 01:11:23,061 --> 01:11:25,498 - ♪ Allie užsidega ♪ 1567 01:11:25,542 --> 01:11:27,805 ♪ Naktis ♪ 1568 01:11:29,546 --> 01:11:31,678 ♪ Aš ją išdulkinsiu į veidą šį vakarą ♪ 1569 01:11:31,722 --> 01:11:35,029 ♪ O, dulkink ją į veidą šį vakarą ♪ 1570 01:11:35,073 --> 01:11:37,902 ♪ Ak, dulkink ją ant grindų iš studijos ♪ 1571 01:11:37,945 --> 01:11:40,861 ♪ Ir aš tikriausiai padarysiu nufilmuok tai mano telefonu ♪ 1572 01:11:40,905 --> 01:11:44,561 ♪ Įstumk, ištrauk, išpilk jį į jos snapelį ♪ 1573 01:11:44,604 --> 01:11:48,042 ♪ Aš išdulkinsiu iš karto šį vakarą ši mergina ♪ 1574 01:11:49,043 --> 01:11:50,915 ♪ Seksas šį vakarą ♪ 1575 01:11:50,958 --> 01:11:53,613 - ♪ Seksas šį vakarą ♪ 1576 01:11:53,657 --> 01:11:56,007 - Seksas šį vakarą... ♪ - Ak, Ezra, tu... 1577 01:11:56,050 --> 01:11:57,225 Oho! 1578 01:11:59,576 --> 01:12:00,968 O Dieve mano. 1579 01:12:06,278 --> 01:12:08,454 - O. - Štai ir viskas. 1580 01:12:09,499 --> 01:12:11,457 Viskas gerai. Palauk čia. 1581 01:12:11,501 --> 01:12:13,372 Gerai. Oi, man tai patinka. 1582 01:12:14,591 --> 01:12:17,245 Dabar galiu pridėti "berniukas iš Bronkso" 1583 01:12:17,289 --> 01:12:19,160 į mano fucket sąrašą. 1584 01:12:19,204 --> 01:12:21,989 Tai Aukštutinis Manhetenas, ir... 1585 01:12:35,655 --> 01:12:37,353 Grįžk po sekundės. 1586 01:12:37,396 --> 01:12:38,919 - 1587 01:12:56,459 --> 01:12:57,938 Mano batai, mano batai, mano batai. 1588 01:12:57,982 --> 01:12:59,549 Nuimk juos. Nuimk juos. 1589 01:13:07,339 --> 01:13:09,080 - Ar galėtum man padėti? – Taip. 1590 01:13:09,123 --> 01:13:10,603 - Taip. - Nuimk, nuimk. 1591 01:13:10,647 --> 01:13:12,649 Paimk... 1592 01:13:16,957 --> 01:13:18,524 Oho! 1593 01:13:18,568 --> 01:13:20,091 - Leisk man nusimauti kojines. - Tavo kojinė? 1594 01:13:20,134 --> 01:13:22,180 - Mano kojinė. Kojinė, kojinė, kojinė. - Boksininkai išjungti. 1595 01:13:22,223 --> 01:13:23,660 - Oi! - Ką? Kas dabar? 1596 01:13:23,703 --> 01:13:25,444 Aš nežinau, kažkas yra po manimi. 1597 01:13:25,488 --> 01:13:26,880 O ką, tai? 1598 01:13:26,924 --> 01:13:28,273 Ach. 1599 01:13:28,316 --> 01:13:29,753 - 1600 01:13:29,796 --> 01:13:31,755 - Po velnių? 1601 01:13:31,798 --> 01:13:34,192 - Jėzau Kristau, Ovenai! 1602 01:13:34,235 --> 01:13:36,194 - Labas, drauge. - Ką tu darai? 1603 01:13:36,237 --> 01:13:37,413 Tai mano namai! 1604 01:13:37,456 --> 01:13:38,501 Mama! 1605 01:13:38,544 --> 01:13:39,719 Nr. 1606 01:13:39,763 --> 01:13:41,417 Ne. Judėti. 1607 01:13:41,460 --> 01:13:42,896 Tai keista, net man. 1608 01:13:42,940 --> 01:13:44,855 Turiu omenyje... burbulus? 1609 01:13:44,898 --> 01:13:46,900 - Dieve, aš išėjau. - Kas tai? 1610 01:13:46,944 --> 01:13:48,772 Ei, palauk, palauk, palauk, palauk, palauk, palauk, palauk, palauk... 1611 01:13:48,815 --> 01:13:51,427 Aš neturiu laiko šitą keistą šūdą šįvakar, drauge. 1612 01:13:58,782 --> 01:14:00,827 - Ovenas? 1613 01:14:00,871 --> 01:14:03,830 Colleen Hoover pasirašė tą knygą! 1614 01:14:06,224 --> 01:14:07,921 Mama. 1615 01:14:07,965 --> 01:14:10,837 ka tu darai?! 1616 01:14:10,881 --> 01:14:14,493 ♪ Aš prie taksofono bandau paskambinti namo ♪ 1617 01:14:14,537 --> 01:14:16,103 ♪ Seksas šioje vietoje šį vakarą... ♪ 1618 01:14:16,147 --> 01:14:19,237 ♪ Visi mano pokyčiai Aš išleidau tau ♪ 1619 01:14:19,280 --> 01:14:21,848 - Rokenrolas, mažute. - ♪ Kur dingo laikai? ♪ 1620 01:14:21,892 --> 01:14:23,807 ♪ Mažute, viskas negerai ♪ 1621 01:14:23,850 --> 01:14:28,159 ♪ Kur planai padarėme dviese? ♪ 1622 01:14:28,202 --> 01:14:32,032 ♪ Jei laimingas amžinai egzistavo ♪ 1623 01:14:32,076 --> 01:14:36,776 ♪ Vis tiek būčiau laikau tave taip ♪ 1624 01:14:36,820 --> 01:14:40,998 ♪ Visos tos pasakos yra pilni šūdo ♪ 1625 01:14:41,041 --> 01:14:44,784 ♪ Dar viena sušikta meilės daina, Aš sirgsiu ♪ 1626 01:14:44,828 --> 01:14:48,440 ♪ Taip, dabar aš mokamą telefoną. ♪ 1627 01:14:48,484 --> 01:14:50,703 - 1628 01:14:58,972 --> 01:15:01,018 Visoje šalyje šiąnakt langas užsidaro 1629 01:15:01,061 --> 01:15:04,456 nesusituokusiems amerikiečiams per šių metų išimties laikotarpis. 1630 01:15:04,500 --> 01:15:06,197 Per mažiau nei tris valandas, 1631 01:15:06,240 --> 01:15:08,765 visos šalies skaistybės mandatą įsigalios vieną kartą... 1632 01:15:36,488 --> 01:15:37,663 aš alkanas. 1633 01:15:37,707 --> 01:15:38,751 A? 1634 01:15:38,795 --> 01:15:40,100 - Aš alkanas. - A? 1635 01:15:40,144 --> 01:15:41,232 Toks alkanas. 1636 01:15:41,275 --> 01:15:42,494 Mes užsidarę. 1637 01:15:43,626 --> 01:15:45,279 Pažįstu savininką. 1638 01:15:48,935 --> 01:15:50,720 ką tu darai iki galo čia? 1639 01:15:50,763 --> 01:15:53,853 Užsisakius picą, su papildomu sūriu. 1640 01:15:53,897 --> 01:15:55,159 Laikykite K-Y. 1641 01:15:55,202 --> 01:15:57,030 Tuo mes esame žinomi. 1642 01:15:57,074 --> 01:15:58,292 Nagi. 1643 01:16:09,042 --> 01:16:11,654 Suberkite miltus taip niekas neprilimpa. 1644 01:16:13,133 --> 01:16:14,831 Taip pagaminsite plutą. 1645 01:16:21,011 --> 01:16:22,229 Pabandykite tai. 1646 01:16:26,712 --> 01:16:28,409 Ačiū. 1647 01:16:36,069 --> 01:16:37,244 Oho. 1648 01:16:37,288 --> 01:16:38,637 Taigi? 1649 01:16:39,638 --> 01:16:41,161 Taigi? 1650 01:16:41,205 --> 01:16:42,815 Kas atsitiko Ezrai? 1651 01:16:42,859 --> 01:16:44,948 Tikrai nepaspaudė. 1652 01:16:44,991 --> 01:16:47,907 Ar ta ligoninės pavadinimo etiketė turi kazka bendro su tuo? 1653 01:16:57,438 --> 01:16:59,179 Kas atsitiko su Beatrix Potter? 1654 01:17:00,224 --> 01:17:01,878 Tiesiog nesijautė gerai. 1655 01:17:07,144 --> 01:17:09,059 Pabandykite tai. 1656 01:17:14,412 --> 01:17:15,848 Mmm. 1657 01:17:34,040 --> 01:17:37,261 O Dieve, tai yra pati geriausia pica, kurią esu valgęs. 1658 01:17:37,304 --> 01:17:39,045 Tikrai. 1659 01:17:39,089 --> 01:17:40,394 Manau, kad tai geriau nei seksas. 1660 01:17:40,438 --> 01:17:41,700 Ne. Nagi. 1661 01:17:41,744 --> 01:17:42,919 Aš tai turiu galvoje. 1662 01:17:42,962 --> 01:17:45,008 Bet nuoširdžiai nepamenu. 1663 01:17:45,051 --> 01:17:47,271 - Kokia tavo mėgstamiausia dalis? 1664 01:17:47,314 --> 01:17:48,664 - Sūris. – Ne. 1665 01:17:48,707 --> 01:17:50,753 Iš sekso. 1666 01:17:51,797 --> 01:17:52,885 Susikaupimas. 1667 01:17:56,193 --> 01:17:58,412 - Ką? - Tai tik tipiškas ponios atsakymas. 1668 01:17:58,456 --> 01:17:59,979 - Ką? O, gerai. - Tai yra. 1669 01:18:00,023 --> 01:18:01,546 Kas tavo? Hmm? 1670 01:18:01,589 --> 01:18:02,765 Krūtinės? 1671 01:18:02,808 --> 01:18:04,810 Karvės mergina? Mėgstate plaktuką? 1672 01:18:04,854 --> 01:18:07,465 - Tiesiog velniop... -Tu manimi nepatikėsi, 1673 01:18:07,508 --> 01:18:09,815 bet man tai apie po to. 1674 01:18:09,859 --> 01:18:11,643 - Mm-mm. Nr. - Tai yra. 1675 01:18:11,687 --> 01:18:12,818 Tą akimirką po. 1676 01:18:13,906 --> 01:18:16,604 Jūs gulite, du žmonės. 1677 01:18:16,648 --> 01:18:18,519 Tai kaip tu daliniesi paslaptimi. 1678 01:18:20,173 --> 01:18:22,045 Tai niekada ne apie seksą. 1679 01:18:25,570 --> 01:18:28,138 Tai savotiškai geras atsakymas. 1680 01:18:28,181 --> 01:18:30,706 Tu buvai neįtikėtinas vakarėlyje šį vakarą. 1681 01:18:30,749 --> 01:18:32,011 Niekas neklausė. 1682 01:18:32,055 --> 01:18:33,839 buvau. 1683 01:18:43,544 --> 01:18:44,807 Tai ji. 1684 01:18:44,850 --> 01:18:47,157 Mano... mano mergina. 1685 01:18:47,200 --> 01:18:48,636 Ką man daryti? 1686 01:18:51,335 --> 01:18:52,989 Um... 1687 01:19:04,087 --> 01:19:07,830 ♪ Nesielk taip ypatingai 1688 01:19:07,873 --> 01:19:10,049 ♪ Ką aš darau 1689 01:19:10,093 --> 01:19:12,573 ♪ Ne tau ♪ 1690 01:19:12,617 --> 01:19:14,880 ♪ Pamiršk apie tai ♪ 1691 01:19:14,924 --> 01:19:17,187 ♪ Tu padarei šią netvarką ♪ 1692 01:19:17,230 --> 01:19:20,668 ♪ Pasibelsiu į tavo duris ♪ 1693 01:19:20,712 --> 01:19:22,583 ♪ Neignoruokite ♪ 1694 01:19:22,627 --> 01:19:24,629 ♪ Arba pamiršk apie tai ♪ 1695 01:19:24,672 --> 01:19:26,326 ♪ Kiekvieną naktį♪ 1696 01:19:26,370 --> 01:19:29,721 ♪ Privertėte bėgioti ratais, Aš žinau ♪ 1697 01:19:29,765 --> 01:19:31,375 ♪ Paliesk mane♪ 1698 01:19:31,418 --> 01:19:34,552 ♪ Paimkite letenas nuo mano Dolce Cologne ♪ 1699 01:19:34,595 --> 01:19:35,988 ♪ Sukurkite atsarginę kopiją♪ 1700 01:19:36,032 --> 01:19:38,469 ♪ Nuo mano sosto nes tu žinai ♪ 1701 01:19:38,512 --> 01:19:41,211 ♪ Tu nori mane padaryti♪ 1702 01:19:41,254 --> 01:19:45,519 ♪ Pasitrauk ir pamiršk apie tai ♪ 1703 01:19:45,563 --> 01:19:46,999 ♪ Kiekvieną naktį♪ 1704 01:19:47,043 --> 01:19:50,176 ♪ Privertėte bėgioti ratais, Aš žinau ♪ 1705 01:19:50,220 --> 01:19:52,222 ♪ Paliesk mane♪ 1706 01:19:52,265 --> 01:19:55,573 ♪ Paimkite letenas nuo mano Dolce Cologne ♪ 1707 01:19:55,616 --> 01:19:57,270 ♪ Padaryk mane♪ 1708 01:19:57,314 --> 01:19:59,316 ♪ Pasitrauk ir pamiršk apie tai... ♪ 1709 01:20:00,752 --> 01:20:02,188 Ką? 1710 01:20:06,802 --> 01:20:08,064 - 1711 01:20:09,761 --> 01:20:11,632 Ką man daryti? 1712 01:20:18,596 --> 01:20:20,206 Turėtumėte į jį atsakyti. 1713 01:20:21,207 --> 01:20:22,643 Taip? 1714 01:20:22,687 --> 01:20:24,732 Taip. 1715 01:20:28,301 --> 01:20:29,650 Taip. 1716 01:20:30,651 --> 01:20:32,218 Gerai, sekundę. 1717 01:20:32,262 --> 01:20:33,480 Malika. 1718 01:20:33,524 --> 01:20:35,091 Taip. 1719 01:20:35,134 --> 01:20:37,267 Taip, aš esu parduotuvėje. 1720 01:20:44,752 --> 01:20:46,493 Aš negalėjau to išgyventi. 1721 01:20:46,537 --> 01:20:48,452 - Grįžk namo. - Gerai. 1722 01:20:48,495 --> 01:20:50,236 Gerai, iki. 1723 01:20:50,280 --> 01:20:51,890 Ai... 1724 01:20:51,934 --> 01:20:53,892 ji nori mane pamatyti. 1725 01:20:53,936 --> 01:20:55,589 Puiku. 1726 01:20:55,633 --> 01:20:57,287 Ji nori mane pamatyti dabar. 1727 01:20:57,330 --> 01:20:58,549 - Um... - O. Gerai. 1728 01:20:58,592 --> 01:21:00,507 - Aš... - Ne, ne, pasilik. 1729 01:21:00,551 --> 01:21:02,379 Prašau, um... 1730 01:21:02,422 --> 01:21:04,033 paimk gėrimą, užbaikite pyragą. 1731 01:21:04,076 --> 01:21:05,861 - Um... - Aš ne... 1732 01:21:05,904 --> 01:21:07,906 tikrai atsiprašau. Ai... 1733 01:21:09,386 --> 01:21:11,127 Ar neprieštarautum... 1734 01:21:12,171 --> 01:21:13,520 ...užsirakinti? 1735 01:21:13,564 --> 01:21:14,870 Tiesiog išmesk raktus po durimis. 1736 01:21:14,913 --> 01:21:16,132 Ar tai gerai? 1737 01:21:16,175 --> 01:21:18,003 - Aha, žinoma. - Taip. Atsiprašau. 1738 01:21:18,047 --> 01:21:19,439 Taip. 1739 01:21:19,483 --> 01:21:20,919 Taip. 1740 01:21:27,665 --> 01:21:30,276 Tikiuosi gausi tavo Empire State Building... 1741 01:21:30,320 --> 01:21:33,584 ar bet kur šiąnakt. 1742 01:21:33,627 --> 01:21:35,064 Taip. Tau taip pat. 1743 01:21:35,107 --> 01:21:36,500 - 1744 01:21:43,681 --> 01:21:48,033 ♪ Surasti ką nors panašaus ♪ 1745 01:21:48,077 --> 01:21:50,993 ♪ Dabar nebūtų lengva ♪ 1746 01:21:54,692 --> 01:21:59,436 ♪ Per daug grįžtame atgal ♪ 1747 01:21:59,479 --> 01:22:02,352 ♪ Tu dabar manęs nepaliktum ♪ 1748 01:22:04,180 --> 01:22:06,834 ♪ Nes aš buvau galvoju apie ♪ 1749 01:22:06,878 --> 01:22:08,488 ♪ Vėl prisigeriu ♪ 1750 01:22:08,532 --> 01:22:11,796 ♪ Tame pačiame name nuo ko viskas prasidėjo ♪ 1751 01:22:14,059 --> 01:22:15,931 Tu čia. 1752 01:22:15,974 --> 01:22:17,367 aš čia. 1753 01:22:18,368 --> 01:22:20,065 klydau. 1754 01:22:24,156 --> 01:22:26,289 ♪ Taip ir bus ♪ 1755 01:22:26,332 --> 01:22:27,377 Po velnių. 1756 01:22:27,420 --> 01:22:28,682 ♪ Susipažinkite su tuo 1757 01:22:28,726 --> 01:22:32,121 ♪ Mylėti mane reikia kantrybės ♪ 1758 01:22:32,164 --> 01:22:34,732 ♪ Ar pagalvosi apie mus? kaip aš išeinu? ♪ 1759 01:22:34,775 --> 01:22:38,040 ♪ Pagalvok apie mus kaip grįšiu namo? ♪ 1760 01:22:38,083 --> 01:22:43,045 ♪ Tu to nekenti, bet mylėti mane reikia kantrybės ♪ 1761 01:22:43,088 --> 01:22:45,917 ♪ Taigi prarandame ryšį kai aš išblyškęs ♪ 1762 01:22:45,961 --> 01:22:49,399 ♪ Ir gali sutemti, bet vis tiek žinau ♪ 1763 01:22:49,442 --> 01:22:50,835 ♪ Tu laukiesi ♪ 1764 01:22:50,878 --> 01:22:54,665 ♪ O mylėti mane reikia kantrybės ♪ 1765 01:22:54,708 --> 01:22:56,014 Leisk man tai uždaryti. 1766 01:22:56,058 --> 01:22:57,363 Turiu tai uždaryti. 1767 01:22:59,539 --> 01:23:01,541 ♪ Tu dabar manęs nepaliktum. ♪ 1768 01:23:01,585 --> 01:23:04,414 Atsiprašau, aš vis sakau Vladimirui tai pataisyti. 1769 01:23:09,506 --> 01:23:10,637 Nagi. 1770 01:23:10,681 --> 01:23:13,466 Mums liko tik kokia valanda. 1771 01:23:15,599 --> 01:23:17,296 man reikia eiti. 1772 01:23:17,340 --> 01:23:18,819 Ką? 1773 01:23:18,863 --> 01:23:20,256 man reikia eiti. 1774 01:23:20,299 --> 01:23:22,040 - Čia apie Salą? - Sal? 1775 01:23:22,084 --> 01:23:23,650 Salvatore Schulhoffer-Lopez. 1776 01:23:23,694 --> 01:23:25,913 Sakiau tau telefonu, nieko neatsitiko. 1777 01:23:25,957 --> 01:23:27,959 Tai visai ne apie jį, iš tikrųjų. 1778 01:23:28,003 --> 01:23:29,569 Ar nori susituokti? 1779 01:23:29,613 --> 01:23:32,137 Tada galėsime mylėtis kada tik norime. 1780 01:23:32,181 --> 01:23:34,661 To tikrai niekada nebuvo apie seksą. 1781 01:23:34,705 --> 01:23:37,012 Na, mes tik tai turėjome kaip du kartus. 1782 01:23:37,055 --> 01:23:38,926 - Ačiū, Obama. - Obama? 1783 01:23:38,970 --> 01:23:41,233 Šis dalykas prasidėjo kaip prieš trejus metus. 1784 01:23:41,277 --> 01:23:42,974 Taip, gerai, y-žinai ką aš turiu galvoje. 1785 01:23:43,018 --> 01:23:44,280 Švytuoklė. 1786 01:23:44,323 --> 01:23:46,195 aš... 1787 01:23:46,238 --> 01:23:49,459 Atsiprašau už tai, ką padariau, 1788 01:23:49,502 --> 01:23:53,463 bet jei ką nors padarei, Aš nuoširdžiai tavimi didžiuojuosi. 1789 01:23:53,506 --> 01:23:55,291 - Ne, tu... 1790 01:23:55,334 --> 01:23:57,206 tau reikėjo išeiti jūsų dėžutės. 1791 01:23:58,294 --> 01:24:00,383 Aš niekada neturėjau ateiti. 1792 01:24:00,426 --> 01:24:02,080 atsiprašau. 1793 01:24:02,124 --> 01:24:04,691 Owenas? Owenas. 1794 01:24:04,735 --> 01:24:06,563 D-Ar aš viską sujaučiau? 1795 01:24:07,694 --> 01:24:09,653 Nr. 1796 01:24:09,696 --> 01:24:11,089 Bet gal ir turėčiau. 1797 01:24:27,975 --> 01:24:29,934 - Atsiprašau, atsiprašau. - Oho. 1798 01:24:32,589 --> 01:24:35,461 Taksi, taksi! Sustok, sustok, sustok, sustoti, sustoti, sustoti, sustoti, sustoti. 1799 01:24:37,942 --> 01:24:41,467 Septintoji, tarp pirmosios ir antra. 1800 01:24:41,511 --> 01:24:43,687 Ir ar tau pavyks kuo greičiau? 1801 01:24:43,730 --> 01:24:46,690 Bando dar šiek tiek išspausti sultys iš citrinos, tiesa? 1802 01:24:46,733 --> 01:24:48,735 Taip, kažkas panašaus. 1803 01:24:58,919 --> 01:25:01,008 Čia. Ačiū. 1804 01:25:16,372 --> 01:25:18,287 - Labas? - Ei, aš ieškau Allie. 1805 01:25:18,330 --> 01:25:19,679 - Tai Ovenas. - Labas? 1806 01:25:19,723 --> 01:25:20,854 - Ar čia gyvena Allie? - Labas? 1807 01:25:20,898 --> 01:25:22,117 - PSO? - Labas? 1808 01:25:22,160 --> 01:25:23,248 - Allie. Allie. - PSO? 1809 01:25:23,292 --> 01:25:24,945 - Ką? - Allie. 1810 01:25:24,989 --> 01:25:26,773 - Ei! Ei, jo! - Kas tai? 1811 01:25:26,817 --> 01:25:28,601 Tai O... Taip, taip, taip, taip, taip, taip, taip, taip. 1812 01:25:28,645 --> 01:25:29,950 - Čia nėra Ali. - Dabar 6:00 ryto, žmogau. 1813 01:25:29,994 --> 01:25:31,604 - Dink iš čia. - Aš žinau. labai atsiprasau. 1814 01:25:31,648 --> 01:25:32,910 Bet aš tik ieškau už Allie. 1815 01:25:32,953 --> 01:25:34,303 Pažįsti Allie? 1816 01:25:34,346 --> 01:25:36,174 Ji aukšta, brunetė. 1817 01:25:36,218 --> 01:25:37,741 Ji turi dideles akis. 1818 01:25:37,784 --> 01:25:39,569 Kojos neturi prasmės. 1819 01:25:39,612 --> 01:25:43,312 Ji taip pat mėgsta švyturius, ypač mažą raudoną. 1820 01:25:43,355 --> 01:25:45,227 Dink iš čia, žmogau. 1821 01:25:46,271 --> 01:25:48,099 Allie! 1822 01:25:49,405 --> 01:25:51,058 Allie! 1823 01:25:52,016 --> 01:25:53,844 Allie! 1824 01:26:12,123 --> 01:26:14,256 Ei. 1825 01:26:14,299 --> 01:26:16,214 Ei. 1826 01:26:16,258 --> 01:26:18,782 Žiūrėk, aš atsiprašau tas Bubble Wrap dalykas. 1827 01:26:18,825 --> 01:26:20,218 Tavo mama ir aš žiūrėjome 1828 01:26:20,262 --> 01:26:21,872 ASMR vaizdo įrašai „YouTube“ ir... 1829 01:26:21,915 --> 01:26:24,266 Gerai. Malonu tave matyti, Rick. 1830 01:26:24,309 --> 01:26:27,007 Ar tu sutvarkei dalykus su tuo ūgiu, 1831 01:26:27,051 --> 01:26:29,575 Britų stiklinė vandens nuo vakar vakaro? 1832 01:26:29,619 --> 01:26:31,534 Tiesą sakant, aš sutikau kitą žmogų. 1833 01:26:31,577 --> 01:26:34,189 Gerai, pone Swing Dick. 1834 01:26:37,061 --> 01:26:39,019 Na, taip nebuvo. Tai buvo... 1835 01:26:39,063 --> 01:26:40,586 Mes tiesiog daug kalbėjome, 1836 01:26:40,630 --> 01:26:42,458 o aš tiesiog išėjau kaip asilas. 1837 01:26:42,501 --> 01:26:45,200 O dabar neturiu supratimo kaip ją rasti. 1838 01:26:45,243 --> 01:26:47,985 Owenai, kai tavo mama ir aš... 1839 01:26:48,028 --> 01:26:49,291 - Ne. - Gerai. 1840 01:26:50,683 --> 01:26:53,077 Mano du vyrai susilieja. 1841 01:26:53,120 --> 01:26:54,905 Šildo mano širdį. 1842 01:26:54,948 --> 01:26:56,515 - Jis su kuo nors susipažino. - O, taip? 1843 01:26:56,559 --> 01:26:57,951 Bet jis negali jos rasti. 1844 01:26:57,995 --> 01:26:59,431 kas ji tokia? 1845 01:26:59,475 --> 01:27:00,824 Jos vardas Allie. 1846 01:27:00,867 --> 01:27:03,130 Ir... 1847 01:27:03,174 --> 01:27:06,438 ji linksma ir protinga. 1848 01:27:07,483 --> 01:27:09,354 Ji keista ir moka dainuoti. 1849 01:27:09,398 --> 01:27:11,922 Ji turi puikų balsą. 1850 01:27:11,965 --> 01:27:14,272 Ji sulaukė šios plačios šypsenos. nezinau. 1851 01:27:15,578 --> 01:27:16,883 Niekada nesu sutikęs kaip ji anksčiau. 1852 01:27:16,927 --> 01:27:19,669 Kas paskutinis dalykas ji tau pasakė? 1853 01:27:19,712 --> 01:27:22,019 — Sėkmės. 1854 01:27:22,062 --> 01:27:24,282 Kas paskutinis dalykas tu jai sakei? 1855 01:27:24,326 --> 01:27:28,068 „Tikiuosi, kad gausi savo imperiją „State Building“ akimirka šį vakarą“. 1856 01:28:05,018 --> 01:28:06,629 - 1857 01:28:08,021 --> 01:28:09,806 Allie, tu turi ateiti manęs paimti. 1858 01:28:09,849 --> 01:28:11,068 Aš nežinau, kur esu. 1859 01:28:13,200 --> 01:28:15,507 Tejanas paėmė mane ir nušlavė nuo mano sušiktų kojų. 1860 01:28:15,551 --> 01:28:17,466 -Teisingai. - Radau savo princą! 1861 01:28:17,509 --> 01:28:19,206 Aš įsimylėjęs su savo drauge Allison. 1862 01:28:19,250 --> 01:28:21,165 Jis mane paėmė iki Empire State Building 1863 01:28:21,208 --> 01:28:23,167 - saulėtekio metu. -Ir dabar mes susituoksime. 1864 01:28:23,210 --> 01:28:25,125 - Mes susituokiame. - O Dieve mano. Gerai, aš tave myliu. 1865 01:28:26,692 --> 01:28:27,954 Oi, atsiprašau. 1866 01:28:27,998 --> 01:28:30,261 - Ar aš tave pažadinau? – Ne. 1867 01:28:30,305 --> 01:28:32,307 Reikia išleisti vaiką kažkada greitai. 1868 01:28:32,350 --> 01:28:34,700 Kaip praėjo jūsų naktis? 1869 01:28:34,744 --> 01:28:36,963 Ai... 1870 01:28:37,007 --> 01:28:38,748 gana laukinis. 1871 01:28:40,227 --> 01:28:41,968 Sutikau ką nors. 1872 01:28:43,361 --> 01:28:45,320 - O? - Ir tada jis nuėjo. 1873 01:28:45,363 --> 01:28:47,887 Ir aš ilgai vaikščiojau. 1874 01:28:47,931 --> 01:28:49,715 Na, ar susigyvenai su juo bent jau? 1875 01:28:49,759 --> 01:28:51,238 Nr. 1876 01:28:51,282 --> 01:28:53,284 Dar šiek tiek laiko liko, Shawty. 1877 01:28:53,328 --> 01:28:54,546 Ar kada nors buvai kažkam pirmas? 1878 01:28:54,590 --> 01:28:55,678 Aha! 1879 01:28:55,721 --> 01:28:57,070 Viskas gerai. 1880 01:28:57,114 --> 01:28:58,463 Aš eisiu miegoti savaitei. 1881 01:28:58,507 --> 01:29:01,205 Klausyk, atsiprašau, Allie. 1882 01:29:01,248 --> 01:29:02,467 - Ačiū. - Palauk. 1883 01:29:02,511 --> 01:29:04,077 Ar jūsų vardas Allie? 1884 01:29:04,121 --> 01:29:05,688 - Taip. - Ten buvo kažkoks vaikinas 1885 01:29:05,731 --> 01:29:07,516 šaukdamas tavo vardą, ieško tavęs. 1886 01:29:09,082 --> 01:29:10,388 - Ką? - Taip. 1887 01:29:10,432 --> 01:29:12,869 Kažkoks keistas vaikinas su dramblio ausimis 1888 01:29:12,912 --> 01:29:16,046 verkšlendamas apie tavo kojas ir kojų nameliai. 1889 01:29:16,089 --> 01:29:17,526 Buvo liūdna. 1890 01:29:17,569 --> 01:29:20,790 Buvau kaip, "Ei, broli, nusileisk." 1891 01:29:20,833 --> 01:29:22,966 - Kada tai buvo? - Prieš kiek laiko. 1892 01:29:24,184 --> 01:29:25,708 Jo ten nebus. 1893 01:29:25,751 --> 01:29:27,971 Tikriausiai ne. 1894 01:29:28,014 --> 01:29:30,539 Taigi, kodėl aš tai darau? 1895 01:29:30,582 --> 01:29:31,801 Nes niekada nežinai. 1896 01:29:32,802 --> 01:29:34,760 ♪ Įsitaisyk, įsitaisyk ♪ 1897 01:29:34,804 --> 01:29:36,762 ♪ Pasiduok, aš pasiduodu ♪ 1898 01:29:36,806 --> 01:29:40,331 ♪ Duok man meilės, tada duok man ko nors atsikratyti ♪ 1899 01:29:40,375 --> 01:29:42,464 ♪ Ar galiu tave apkabinti? Ar galiu tave apkabinti? ♪ 1900 01:29:42,507 --> 01:29:44,291 ♪ Ar galiu tave apkabinti? ♪ 1901 01:29:44,335 --> 01:29:46,381 ♪ Ar galiu tave pažinti? Ar galiu tave pažinti? ♪ 1902 01:29:46,424 --> 01:29:48,383 ♪ Ar galiu tave pažinti? ♪ 1903 01:29:48,426 --> 01:29:50,863 ♪ Čia, šviesoje, šilta 1904 01:29:50,907 --> 01:29:52,691 ♪ Taigi įeik, vanduo gerai ♪ 1905 01:29:52,735 --> 01:29:54,563 ♪ Galite prisijungti prie manęs, jei norite ♪ 1906 01:29:54,606 --> 01:29:56,608 ♪ Galite prisijungti prie manęs, Aš neprieštarauju ♪ 1907 01:29:56,652 --> 01:29:58,871 ♪ Ir dangaus spalva ♪ 1908 01:29:58,915 --> 01:30:00,743 ♪ Atsispindi tavo akyse ♪ 1909 01:30:00,786 --> 01:30:02,919 ♪ Kaip žalia yra mirksi ryškiai ♪ 1910 01:30:02,962 --> 01:30:04,399 ♪ Kaip žalia spalva mirksi ♪ 1911 01:30:04,442 --> 01:30:06,488 ♪ Ar galiu tave apkabinti? Ar galiu tave apkabinti? ♪ 1912 01:30:06,531 --> 01:30:08,359 ♪ Ar galiu tave apkabinti? ♪ 1913 01:30:08,403 --> 01:30:10,448 ♪ Ar galiu tave pažinti? Ar galiu tave pažinti? ♪ 1914 01:30:10,492 --> 01:30:12,189 ♪ Ar galiu tave pažinti? ♪ 1915 01:30:12,232 --> 01:30:15,148 ♪ Daugiau ♪ 1916 01:30:19,762 --> 01:30:22,852 ♪ Daugiau ♪ 1917 01:30:24,984 --> 01:30:26,812 ♪ Pažiūrėsiu į tavo veidą ♪ 1918 01:30:26,856 --> 01:30:28,292 ♪ Ir aš svajosiu apie dieną♪ 1919 01:30:28,335 --> 01:30:30,729 ♪ Kai galėsiu tave pamatyti kai pabundu ♪ 1920 01:30:30,773 --> 01:30:32,688 ♪ Ir aš palinkėsiu kad galėčiau pasilikti ♪ 1921 01:30:32,731 --> 01:30:34,472 ♪ Ir aš norėčiau, kad galėčiau ♪ 1922 01:30:34,516 --> 01:30:37,823 ♪ Oh-ooh-ooh ♪ 1923 01:30:38,824 --> 01:30:40,826 ♪ Oh-ooh-ooh ♪ 1924 01:30:43,089 --> 01:30:45,788 ♪ Oh-ooh-ooh ♪ 1925 01:30:46,919 --> 01:30:50,140 ♪ Oh-ooh-ooh ♪ 1926 01:30:50,183 --> 01:30:53,012 ♪ Ir kai saulė išėjo ♪ 1927 01:30:58,365 --> 01:31:00,280 ♪ Ar galiu tave apkabinti? Ar galiu tave apkabinti? ♪ 1928 01:31:00,324 --> 01:31:02,282 ♪ Ar galiu tave apkabinti? ♪ 1929 01:31:07,026 --> 01:31:08,854 ♪ Ar galiu tave pažinti? Ar galiu tave pažinti? ♪ 1930 01:31:08,898 --> 01:31:10,552 ♪ Ar galiu tave pažinti? ♪ 1931 01:31:16,383 --> 01:31:19,648 ♪ Daugiau. ♪ 1932 01:31:23,608 --> 01:31:25,567 Pasiilgome saulėtekio. 1933 01:31:30,659 --> 01:31:33,226 Juoda, trys cukrūs. 1934 01:31:33,270 --> 01:31:35,228 Girdžiu, tai žavinga. 1935 01:31:37,622 --> 01:31:38,971 Tu vis dar mane seki. 1936 01:31:39,015 --> 01:31:40,756 O gal tu mane seki? 1937 01:31:42,584 --> 01:31:44,499 Negaliu patikėti, kad tu čia. 1938 01:31:45,935 --> 01:31:47,806 Na, tai yra vienintelė vieta tam. 1939 01:31:50,200 --> 01:31:51,506 Niekas negali užgožti. 1940 01:31:53,899 --> 01:31:55,727 atsiprašau. Aš-aš... 1941 01:31:55,771 --> 01:31:57,686 Aš neturėjau išeiti. 1942 01:31:58,730 --> 01:32:01,428 Nah. Aš neturėčiau paleisk tave. 1943 01:32:23,538 --> 01:32:25,409 Dar turime laiko. 1944 01:32:26,671 --> 01:32:28,804 Aš gal... aš galiu žinoti vietą. 1945 01:32:28,847 --> 01:32:30,588 Nagi. 1946 01:32:30,632 --> 01:32:32,851 Žinai, aš net nedarysiu reikia visų 11 minučių. 1947 01:32:32,895 --> 01:32:34,505 O taip. Aš ir ne, sūnau. 1948 01:33:01,750 --> 01:33:03,012 Kas negerai? 1949 01:33:03,055 --> 01:33:05,057 Nieko. Nieko negerai. 1950 01:33:05,101 --> 01:33:07,538 Tiesiog, žinai... 1951 01:33:07,582 --> 01:33:10,541 atrodo, kad visa naktis... 1952 01:33:12,021 --> 01:33:14,501 Nenoriu, kad tai diktuotų... 1953 01:33:14,545 --> 01:33:16,286 mes, ką mes darome. 1954 01:33:16,329 --> 01:33:18,331 Negalime leisti mandato laimėti. 1955 01:33:19,289 --> 01:33:21,204 Galbūt turėtume palaukti. 1956 01:33:22,901 --> 01:33:24,773 Susipažinkite. 1957 01:33:27,689 --> 01:33:29,691 Manau, kad tu teisus. 1958 01:33:31,127 --> 01:33:32,694 Be spaudimo. 1959 01:33:32,737 --> 01:33:34,870 Be spaudimo, be viso triukšmo. 1960 01:33:34,913 --> 01:33:36,219 Ištisus metus. 1961 01:33:36,262 --> 01:33:37,568 Ištisus metus. Tai tavo mėgstamiausia dalis. 1962 01:33:37,612 --> 01:33:38,787 Susikaupimas. 1963 01:33:38,830 --> 01:33:41,441 Taip, bet kaip po to? 1964 01:33:41,485 --> 01:33:43,487 Bus sunku, bet galiu palaukti. 1965 01:33:45,576 --> 01:33:47,143 Stenkitės laikyti jį mano kelnėse. 1966 01:33:47,186 --> 01:33:48,492 Ak. Sėkmės. 1967 01:33:59,416 --> 01:34:01,723 Aš tiesiog nenoriu ši akimirka baigiasi. 1968 01:34:04,203 --> 01:34:05,857 ♪ Oh-ooh ♪ 1969 01:34:06,858 --> 01:34:09,121 ♪ Oh-ooh ♪ 1970 01:34:10,122 --> 01:34:12,559 ♪ Oh-ooh. ♪ 1971 01:34:16,041 --> 01:34:19,001 Ar... girdi tai? 1972 01:34:19,044 --> 01:34:20,480 ♪ Tu gali būti nuostabus... ♪ 1973 01:34:20,524 --> 01:34:22,178 O Dieve mano. 1974 01:34:22,221 --> 01:34:23,745 Taip, jie filmuoja visame mieste šį vakarą 1975 01:34:23,788 --> 01:34:25,094 Nes nėra paparacų. 1976 01:34:25,137 --> 01:34:27,096 - Tu to nežinojai? – Ne. 1977 01:34:27,139 --> 01:34:29,664 Ne, ne, ne. Oho, tai mano balsas. 1978 01:34:29,707 --> 01:34:31,448 - Tai tu? - Taip. 1979 01:34:31,491 --> 01:34:32,710 - Oho. - Tai mano dienos darbas. 1980 01:34:32,754 --> 01:34:34,669 ♪ Pradėk kalbėti... ♪ 1981 01:34:34,712 --> 01:34:37,367 Man atrodo, tu dainuoji, 1982 01:34:37,410 --> 01:34:39,761 jie girdi, jūs jungiatės. 1983 01:34:39,804 --> 01:34:41,763 Užsičiaupk. 1984 01:34:41,806 --> 01:34:43,895 ♪ Ir jokios saulės šviesos, kartais... ♪ 1985 01:34:43,939 --> 01:34:46,028 Ei, vaikinai! Vaikinai! 1986 01:34:46,071 --> 01:34:48,073 Ar gali priglausti? Mes filmuojame. 1987 01:34:48,117 --> 01:34:49,771 - Ką? - Tupi? 1988 01:34:49,814 --> 01:34:51,947 O, per vėlu! Mes jau matėme tave besibučiuojančią! 1989 01:34:51,990 --> 01:34:53,992 Jūs turite tai daryti ir toliau! 1990 01:34:54,036 --> 01:34:55,037 - Bučiuotis? - Taip! 1991 01:34:55,080 --> 01:34:56,516 Gerai. 1992 01:34:56,560 --> 01:34:58,170 Jūs dviese, taip. Jūs įsitvirtinote. 1993 01:34:58,214 --> 01:35:00,129 - Mes bučiuojamės. - Spėju. 1994 01:35:00,172 --> 01:35:02,305 ♪ Sakyk, ką nori pasakyti... ♪ 1995 01:35:02,348 --> 01:35:04,350 Dabar jūs turite šokti. 1996 01:35:04,394 --> 01:35:06,091 - Ką? -Šok! 1997 01:35:06,135 --> 01:35:11,096 ♪ Sąžiningai, Noriu naudoti Leventave ♪ 1998 01:35:11,140 --> 01:35:16,275 ♪ Psoriazė, psoriazė ♪ 1999 01:35:16,319 --> 01:35:18,843 ♪ Psoriazė ♪ 2000 01:35:18,887 --> 01:35:21,324 ♪ Noriu naudoti Leventave ♪ 2001 01:35:21,367 --> 01:35:26,416 ♪ Psoriazė, psoriazė ♪ 2002 01:35:26,459 --> 01:35:29,419 ♪ Psoriazė ♪ 2003 01:35:32,422 --> 01:35:36,295 ♪ Psoriazė, psoriazė ♪ 2004 01:35:36,339 --> 01:35:39,168 ♪ Psoriazė ♪ 2005 01:35:39,211 --> 01:35:42,606 ALLIE ir OWEN: ♪ Noriu naudoti Leventave. ♪ 2006 01:35:44,913 --> 01:35:47,002 Aštuoni, septyni, 2007 01:35:47,045 --> 01:35:49,831 šeši, penki, keturi, 2008 01:35:49,874 --> 01:35:52,268 trys, du, vienas! 2009 01:35:52,311 --> 01:35:53,922 - 2010 01:35:55,271 --> 01:35:57,099 Oho, oho. 2011 01:35:59,841 --> 01:36:01,625 - Mes tai padarėme. - Net nebuvo taip sunku. 2012 01:36:02,800 --> 01:36:03,975 - Oho. 2013 01:36:04,019 --> 01:36:05,760 Mwah. 2014 01:36:05,803 --> 01:36:07,239 Oho. 2015 01:36:09,111 --> 01:36:10,460 - O, ką turėtume daryti? - Taigi... 2016 01:36:10,503 --> 01:36:12,505 nezinau. Nori gauti maisto? 2017 01:36:12,549 --> 01:36:15,247 - Taip. Pavalgykime vakarienę. - Kinų? italų? 2018 01:36:15,291 --> 01:36:16,683 Aš nevalgau picos. 2019 01:36:16,727 --> 01:36:18,076 Pica? Aš nesakiau, kad pica. 2020 01:36:18,120 --> 01:36:19,599 Omakase? 2021 01:36:27,564 --> 01:36:30,741 - ♪ Oho♪ - Aš-I-I-I-I-I ♪ 2022 01:36:30,785 --> 01:36:32,917 ♪ Aš esu iki galo nukritęs ♪ 2023 01:36:32,961 --> 01:36:35,267 ♪ Turiu susitvarkyti, ragana ♪ 2024 01:36:35,311 --> 01:36:37,661 - ♪ Oho♪ - Aš-I-I-I-I-I ♪ 2025 01:36:37,704 --> 01:36:39,097 ♪ Aš esu iki galo nukritęs ♪ 2026 01:36:39,141 --> 01:36:40,751 Net nebuvo taip sunku. 2027 01:36:40,795 --> 01:36:41,796 ♪ Turiu susitvarkyti, ragana ♪ 2028 01:36:41,839 --> 01:36:43,058 Toks nemandagus. 2029 01:36:47,845 --> 01:36:49,716 Pagaliau. 2030 01:36:49,760 --> 01:36:51,283 ♪ Aš esu iki galo nukritęs ♪ 2031 01:36:51,327 --> 01:36:53,546 ♪ Turiu susitvarkyti, ragana ♪ 2032 01:36:53,590 --> 01:36:56,898 - ♪ Oho♪ - Aš-I-I-I-I-I ♪ 2033 01:36:56,941 --> 01:36:59,161 ♪ Aš esu iki galo nukritęs ♪ 2034 01:36:59,204 --> 01:37:01,380 ♪ Turiu susitvarkyti, ragana ♪ 2035 01:37:01,424 --> 01:37:02,904 ♪ Kartais man patinka sulaikęs kvapą ♪ 2036 01:37:02,947 --> 01:37:04,819 ♪ Kad pamatyčiau, kiek laiko ištversiu 2037 01:37:04,862 --> 01:37:07,343 ♪ Tu sakai, kad tai kvaila, ir aš tai žinau ♪ 2038 01:37:07,386 --> 01:37:09,693 ♪ Ir aš sakau: „Labas, labas“ ♪ 2039 01:37:09,736 --> 01:37:14,741 ♪ Aš, aš toks priklausomas ką veiki ♪ 2040 01:37:14,785 --> 01:37:15,786 ♪ Manau, kad man tai patinka 2041 01:37:15,830 --> 01:37:17,353 ♪ Oi ♪ 2042 01:37:17,396 --> 01:37:19,485 ♪ Tu taip atrodai ♪ 2043 01:37:19,529 --> 01:37:20,660 ♪ Tu toks malonus ♪ 2044 01:37:20,704 --> 01:37:23,011 ♪ Atspėk, aš išsikraustau iš proto ♪ 2045 01:37:23,054 --> 01:37:25,230 ♪ Oi ♪ 2046 01:37:25,274 --> 01:37:26,405 ♪ Tu spindi ♪ 2047 01:37:26,449 --> 01:37:27,754 ♪ Ir tai tokia staigmena ♪ 2048 01:37:27,798 --> 01:37:30,757 ♪ Atspėk, aš išsikraustau iš proto ♪ 2049 01:37:30,801 --> 01:37:34,239 ♪ Oho♪ 2050 01:37:34,283 --> 01:37:37,025 ♪ Aš esu iki galo nukritęs ♪ 2051 01:37:37,068 --> 01:37:39,027 ♪ Turiu susitvarkyti, ragana ♪ 2052 01:37:39,070 --> 01:37:41,899 ♪ Oho♪ 2053 01:37:41,943 --> 01:37:44,467 ♪ Aš esu iki galo nukritęs ♪ 2054 01:37:44,510 --> 01:37:46,773 ♪ Turiu susitvarkyti, ragana ♪ 2055 01:37:46,817 --> 01:37:50,125 - ♪ Oho♪ - Aš-I-I-I-I-I ♪ 2056 01:37:50,168 --> 01:37:51,691 ♪ Aš esu iki galo nukritęs ♪ 2057 01:37:51,735 --> 01:37:54,216 ♪ Turiu susitvarkyti, ragana ♪ 2058 01:37:54,259 --> 01:37:57,523 - ♪ Oho♪ - Aš-I-I-I-I-I ♪ 2059 01:37:57,567 --> 01:37:59,743 ♪ Aš esu iki galo nukritęs ♪ 2060 01:37:59,786 --> 01:38:02,354 ♪ Turiu susitvarkyti, ragana. ♪ 2061 01:38:03,965 --> 01:38:05,183 ♪ Oi, oi ♪ 2062 01:38:05,227 --> 01:38:07,098 ♪ Gerai, aš noriu grįžti ♪ 2063 01:38:07,142 --> 01:38:10,493 ♪ Negaliu leisti tau apeiti dabar mano galvoje ♪ 2064 01:38:10,536 --> 01:38:11,973 ♪ Aš noriu grįžti ♪ 2065 01:38:12,016 --> 01:38:13,713 ♪ Negaliu sėdėti dar vienas raundas ♪ 2066 01:38:13,757 --> 01:38:14,845 ♪ Oi, oi 2067 01:38:14,889 --> 01:38:16,847 ♪ Gerai, aš noriu grįžti ♪ 2068 01:38:16,891 --> 01:38:20,242 ♪ Negaliu leisti tau apeiti dabar mano galvoje ♪ 2069 01:38:20,285 --> 01:38:21,721 ♪ Aš noriu grįžti ♪ 2070 01:38:21,765 --> 01:38:23,332 ♪ Negaliu sėdėti dar vienas raundas ♪ 2071 01:38:23,375 --> 01:38:24,420 ♪ Oi, oi 2072 01:38:24,463 --> 01:38:26,030 ♪ Niujorke karšta ♪ 2073 01:38:26,074 --> 01:38:29,033 ♪ Ir aš negaliu pabėgti nuo skausmo♪ 2074 01:38:29,077 --> 01:38:30,905 ♪ Prarandu nervus ♪ 2075 01:38:30,948 --> 01:38:33,951 ♪ Ir tu pralaimi laukimo žaidimas ♪ 2076 01:38:33,995 --> 01:38:36,171 ♪ Aš žinau, kad tai netiesa 2077 01:38:36,214 --> 01:38:39,522 ♪ Tai, ką sakote ir darote žaisti šauniai ♪ 2078 01:38:39,565 --> 01:38:42,568 ♪ Oh-ooh, oh-ooh ♪ 2079 01:38:42,612 --> 01:38:44,614 ♪ Oh-ooh ♪ 2080 01:38:44,657 --> 01:38:49,140 ♪ Gerai, ar tikrai nori daryti senu būdu? ♪ 2081 01:38:49,184 --> 01:38:51,621 ♪ Ne šiandien, nes aš negaliu jausti ♪ 2082 01:38:51,664 --> 01:38:55,320 ♪ Dalykai, kurie mane daro jaučiuosi tokia viltinga ♪ 2083 01:38:55,364 --> 01:38:57,670 ♪ Ir aš nežinau ką tu darai ♪ 2084 01:38:57,714 --> 01:39:00,108 ♪ Bet aš nesu pagunda ♪ 2085 01:39:00,151 --> 01:39:03,111 ♪ Ir aš tik dabar rašau nes aš tuščia ♪ 2086 01:39:03,154 --> 01:39:05,330 ♪ Gerai, aš noriu grįžti ♪ 2087 01:39:05,374 --> 01:39:08,681 ♪ Negaliu leisti tau apeiti dabar mano galvoje ♪ 2088 01:39:08,725 --> 01:39:10,205 ♪ Aš noriu grįžti ♪ 2089 01:39:10,248 --> 01:39:11,902 ♪ Negaliu sėdėti dar vienas raundas ♪ 2090 01:39:11,946 --> 01:39:13,034 ♪ Oi, oi 2091 01:39:13,077 --> 01:39:15,079 ♪ Gerai, aš noriu grįžti ♪ 2092 01:39:15,123 --> 01:39:18,517 ♪ Negaliu leisti tau apeiti dabar mano galvoje ♪ 2093 01:39:18,561 --> 01:39:19,997 ♪ Aš noriu grįžti ♪ 2094 01:39:20,041 --> 01:39:21,607 ♪ Negaliu sėdėti dar vienas raundas ♪ 2095 01:39:21,651 --> 01:39:22,695 ♪ Oi, oi 2096 01:39:22,739 --> 01:39:24,349 ♪ Niujorke karšta ♪ 2097 01:39:24,393 --> 01:39:27,309 ♪ Ir aš negaliu pabėgti nuo skausmo♪ 2098 01:39:27,352 --> 01:39:29,137 ♪ Prarandu nervus ♪ 2099 01:39:29,180 --> 01:39:32,096 ♪ Ir tu pralaimi laukimo žaidimas ♪ 2100 01:39:32,140 --> 01:39:34,533 ♪ Aš žinau, kad tai netiesa 2101 01:39:34,577 --> 01:39:37,797 ♪ Tai, ką sakote ir darote žaisti šauniai ♪ 2102 01:39:37,841 --> 01:39:40,757 ♪ Oh-ooh, oh-ooh ♪ 2103 01:39:40,800 --> 01:39:42,759 ♪ Oh-ooh. ♪ 2104 01:42:05,031 --> 01:42:06,859 ♪ Oh-ooh ♪ 2105 01:42:07,904 --> 01:42:09,688 ♪ Oh-ooh ♪ 2106 01:42:10,689 --> 01:42:12,561 ♪ Oh-ooh. ♪ 2107 01:42:33,843 --> 01:42:35,192